عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفضّيةَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gümüş
| Her yıl Aralık ile Nisan arasında 3.000 civarı kambur balina Gümüş Kumsallar denizinden geçer. | Open Subtitles | كُلّ سَنَة بين ديسمبر وأبريل , حوالي 3000 حوت أسودِ يَعْبرُ الضفاف الفضّيةَ. |
| İşte bu yüzden bana Gümüş Yıldız verdiler. | Open Subtitles | ولذلك، اعطوني النّجمةَ الفضّيةَ. |