"الفطائر المحلاة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• krep
• pankek
• Gözleme
• pancake
• waffle
• krepler
• krepleri

- Salı günü biz krep yeriz. - Kulağa hoş geliyor.
ــ الثلاثاء نتناول الفطائر المحلاة ــ الفطائر المحلاة، هذا أمر حسن

Para istemem. İstediğim kadar krep ver yeter.
لست مجبور بأن تدفع لي , فقط دعتي آكل ما يحلو لي من الفطائر المحلاة

4 yıldır, karşılığında bir krep bile koklatmadan hergün bedava tıraş olan adama başka ne denir?
ماذا تقول عن رجل يحلق من غير مقابل يوميا لـ 4 سنين من دون اعطائء الكثر مثل الفطائر المحلاة والوجبات ؟

Gel pankek al, adamım.
تعال وخذ بعض الفطائر المحلاة يا رجل. حسنٌ؟

Ve bu sabah, Biz Gözleme yedik.
وهذا الصباح تناولنا معاً الفطائر المحلاة

Un yok, browni karışımı yok, pancake karışımı yok, ve ödev teslimi yarın.
لا يوجد دقيق ولا يوجد خليط كعكة الشوكولاه ولا يوجد مزيداً من خليط الفطائر المحلاة ويجب تسليم مشروعي غداً

Yani bugün annenin sana krep yaptığını ama bugünün kafeteryada krep günü olduğunu bilmediğini mi söylüyorsun?
إذاً، أعدت لك والدتك الفطائر المحلاة هذا الصباح ولم تكن تعلم أنه يوم الفطائر المحلاة في الكافتيريا؟

"Benim Marcia'm asla krep yemez. Bu yüzden Marcia'm hala... "
إن صديقتي مارشا لا تأكل الفطائر المحلاة أبدا

Gece vardiyasinda polisler, fahiseler ve sarhoslara krep servis etmek mi?
لفعل ماذا لكي تقومي بمناوبات تبيعين الفطائر المحلاة و المشروبات

Bir keresinde, Cincinnati'nin Kentucky tarafındaki bir konserden sonra Pepper o kadar çok krep yemiş ki, komiler onu bölmeden çıkarabilmek için masayı sökmek zorunda kalmışlar.
ذات مرة بعد اجتماع فى كينتاكى التى بجانب سينسياتى اكل بيبر الكثير من الفطائر المحلاة عند دانى مما اضطر الفتيان الى فك المائدة لاخراجه من الحجرة

Akşam yemeğinde krep.
يا للروعة، الفطائر المحلاة للعشاء هل هناك ما هو ألذ؟

Ben kendi kreplerimi yapacağım, sen kendininkileri ve krep yarışması yapacağız.
سأصنع فطائري المحلاة وأنت تصنعين فطائرك ستكون كمنافسة في صناعة الفطائر المحلاة

Gezip, görmek istiyorum ben. Şimdi birkaç krep al, git üzerini değiştir ve sen de bizimle gel.
لذا لمَ لا تتناول بعض الفطائر المحلاة ولترتدي ثيابك وتأتي معنا

Bence bu ekip biraz krep yemeye gitmeli.
أعتقد أن هذه المجموعة قد تستفيد من بعض الفطائر المحلاة

Umarım açsındır, çok fazla krep yaptım.
آمل بأن تكون جائعاً، لقد أعددت الكثير من الفطائر المحلاة

Taa Washington'a pankek yemeye geldiğimize inanamıyorum.
لا أصدق أننا حضرنا إلى واشنطن من أجل الفطائر المحلاة

Babamın en sevdiği yemeği yapalım-- pankek ve milkshake.
ويجدر بنا تناول عشاء والدي المفضل الفطائر المحلاة والحليب المخفوق

Delirdin mi, kahvaltıda Gözleme yedik.
ماذا ؟ هل جننت ؟ تناولنا الفطائر المحلاة للفطور

Diyorum ki durup Gözleme alır, dinleniriz, tamam mı?
سوف نتوقف ونتناول الفطائر المحلاة ثم سنضاجع

Hadi ama, ben pancake alıyorum.
هيا، تعلمين أني سأتناول الفطائر المحلاة

Sonuçta waffle isteyecekler.
أنت تعلم بأنك ستطلب الفطائر المحلاة

krepler anneminki kadar güzel değil ama buraya esas geliş sebebim saygı.
الفطائر المحلاة ليست لذيذة تماماً مثل فطائر أمي

Evet ama hazır krepleri yapmışken...
أجل، لكن بشأن الفطائر المحلاة ما زلنا نخبز المزيد