"الفطريات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mantar
• mantarlar
• mantarın
• mantarları
• mantarı
• mantara
• küf
• mantarlardan
• mantarlarla

mantar, öldürücü darbeler sonucu sadece kanın olduğu yerde gelişmiş. Burada, omurilik boyunca.
الفطريات تطورت عندما تجمع الدم من أداة القتل هنا على طول الحبل الشوكي

Genelde mühürlü yapı, mağara veya mezarlarda... bulunan bir mantar.
الفطريات توجد عادة في الكهوف والمقابر المباني التي تم إغلاقها

Chytrid mantar virüsü Panama'da tüm türdaşlarını yok etti, sadece o kaldı.
حيدة الخلية الفطريات قضى كل منهم في بنما، لذلك فهو واحد آخر.

Mikorizal ağlar ile mantarlar kaynakları ve ağaçların arasındaki sinyal veren molekülleri geçebilirler.
وعبر هذه الشبكات، تستطيع الفطريات أن تمرّر موارد الغذاء وجزيئات الإشارة بين الأشجار

mantarlar ve bakteriler bile insanlar kadar evrilmiş.
هذة الفطريات و البكتريا تطورت مثل الانسان

Kondiyal* mantarın yeni bir türü gibi görünen bir enzim yayarak.
بنشر إنزيم أنتج على ما يبدو من نوع جديد من الفطريات.

Çünkü bazı şarap üreticileri ürünlerinde bu tip mantarları kullanıyorlar.
لأن بعض صانعي الخمور يستخدمون الفطريات المعدلة وراثياً في منتجاتهم

Sizin banyo dediğiniz bu yerin birazcık mantar çorbasına benzediğini fark ettiniz mi?
أم لم تلاحظ بأن ما تسمى حماماتك بها الكثير من سوائل الفطريات ؟

Her şey küçücük yaşam formlarından yapılan ekosistemlerle kaplıdır: bakteri, virus, mantar.
كل شيء مغطى بنظام البيئي غير مرئي مكون من أشياء طبيعية: باكتيريا، فايروسات و الفطريات.

Ve topraktaki canlılar çalışmaya başlar, esasında bu kökleri çiğnerler ve onları ayrıştırırlar -- solucan, mantar ve bakteriler -- sonuç yeni topraktır.
والفصائل في التربة تذهب للعمل ببساطة تعلك هذه الجذور محللة إياها دود الأرض الفطريات البكتيريا والنتيجة هي سماد جديد

Buna "mantar fobisi" diyoruz: mantarlar hakkında, bilinmeyenlere karşı beslenen akıldışı korku.
نسميها فوبيا الفطريات الخوف اللامنطقي من المجهول بالنسبة للفطريات

mantar ve miselyum karbon dioksiti, kalsiyum asit formunda bağlar.
إذا الفطريات و الميسيليوم تقوم بعزل ثاني أكسيد الكربون على شكل أكسالات الكالسيوم

Amillaria aslında ormandaki belirli ağaç türlerini öldüren yağmacı bir mantar.
و الأرميلاريا في الواقع نوع من الفطريات المفترسة تقضي على انواع معينة من الأشجار الموجودة في الغابات

İlaç dolabında mantar ilacı buldum.
وجدت إنبوب مطهر من الفطريات في خزانة أدويتها

Adam mantar enfeksiyonundan kaynaklanıyor gibi görünen sistemik şok nedeniyle ölmüş.
هذا الرجل مات من صدمة كاملة حدثت مما يبدو من نوع أخر من الفطريات.

Çatlaklar kapandığında bakteri veya mantarlar bir kez daha spor yapar ve hareketsizleşir. Çatlaklar tekrar oluştuğunda yeni bir iyileşme döngüsüne başlamaya hazırdır.
حين تغلق الشقوق بإحكام، البكتيريا أو الفطريات ستصنع بذور وتعود للسبات مجددًا مستعدة لتبدأ دورة جديدة من الإصلاح الذاتي عندما تتشكل الشقوق مجددًا.

mantarlar patojenik bakteriyi sevmezler ve bakterilere karşı en iyi antibiyotikleri üretirler.
الفطريات لا تحب أن تتعفن من البكتيريا و بالتالي فإن أفضل مضادتنا الحيوية تأتي من الفطريات

O zamana kadar mantarın başka bir yere gitmemiş olmasını umsan iyi olur.
من الأفضل أن تأملي بحلول ذلك الوقت أنّ الفطريات لمْ تمضي في حياتها.

büyük bir engelle karşılaşıyorum. Hemen ya kültür mantarlarını ya da sihirli mantarları anımsıyorlar. Gözlerini kaydırarark hafif deli olduğumu düşünüyorlar.
عندما أذكر الفطريات لأحد على الفور يخطر لهم فطر البورتابيلو أو المشرووم تحدق عيونهم ويعتقدون بأنني مجنون بعض الشيء

küf mantarı, ekonomik önemi çok büyük olan ürünler dâhil bitkilere en çok zarar veren hastalıktır.
الفطريات هي العامل المرضي الأكثر تدميرًا للنباتات، بما في ذلك المحاصيل ذات الأهمية الاقتصادية الكبيرة.

Ama podiatristler bunu içindir. Ayaktaki mantara bakarlar.
ولكن تلك هي وظيفة أخصائي الأقدام، يتعاملون مع الفطريات

alg, bakteri ve mantarlardan gelen ve hayat ağacının her tarafında bulunan proteinlerin kendileri.
والتي يمكن استخرجها من الطحالب والبكتريا و الفطريات ومن جميع اطياف الكائنات الحية

Siz bilirsiniz. Eğer küflerle ve mantarlarla yaşamak istiyorsanız.
إذا كنت تريد أن تعيش , كما تعلم مع الأبواغ , مع الفطريات