عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفطور و" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kahvaltı ve
| Hayır. Sadece,senin romantizm anlayışın geç bir kahvaltı ve horoz dövüşü olur sanıyordum. | Open Subtitles | لا، إنّما كنت أعتقد بأنّ نظرتك حيال الرّومانسيّة تتمثل في الفطور و صراع الدّيَكة |
| Fakat kahvaltı ve öğlen yemeğini kendin halletmelisin. | Open Subtitles | و لكن الفطور و الغداء سوف تعتمدي ...علي نفسك، إذاً |
| kahvaltı ve akşam yemeği servisimiz vardır. | Open Subtitles | سوف نقدم الفطور و الغداء |