عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفطير واللبن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Süt ve Kurabiye
| Süt ve Kurabiye Diyarı, güvenli ve tatlı biryerdir. | Open Subtitles | أرض الفطير واللبن مكان حلو وآمن |
| Bizi Süt ve Kurabiye Diyarı'na götürecektin, hatırladın mı? | Open Subtitles | إنك تأخذنا لأرض الفطير واللبن هل تتذكر؟ |
| Ama Süt ve Kurabiye Diyarı'na giderseniz... | Open Subtitles | .... ولكن اذا ذهبتم لأرض الفطير واللبن |