"الفعلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asıl

...ama asıl yemek, Yemek Bölümünde açık büfe oldu.
لكن العشاء الفعلى كان على مائدة فى قاعة الطعام

Evlilik vagonuna bindiğin ilk günden beri asıl olaydan ödün kopuyor, değil mi?
لذلك. منذ أن أصبحت على قطار الزواج منذ اليوم الأول يجب عليك إنكار الحدث الفعلى سرآ

Elbette, ama önsezi mantığı bir yana, hepimizin burada asıl mantık konusunda hemfikir olduğumuzu sanıyorum.
بالتأكيد,ولكن لنضع المنطق جانبا أعتقد أنه يمكننا جميعا أن نتفق أن المنطق الفعلى يكون أفضل

Bak, asıl buluşmadan falan önce, beni her şeyden haberdar et, her hareketten, tamam mı?
انظر ، قبل أن يبدأ الإجتماع الفعلى وأى هراء كهذا فقط أخبرنى سريعاً ، لكى نتحرك ، حسناً ؟

O onların asıl vurucusu, o yüzden topu ondan uzağa vurun.
إنه ضاربهم الفعلى الوحيد لذا يجب ابعاده

-Evet, asıl kalkma zamanı.
ـ نعم ،النهوض الفعلى

- Yakında asıl işinize başlayacaksınız.
-أنك سوف تبدأ عملك الفعلى قريبآ .