"الفقدان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybı
• Kayıp
• eksik
• Kaybetmenin

Bu kaybı atlatması için kızımıza yardım etmemiz gerekmez mi?
ألا يجب علينا مساعدة إبنتنا على تخطي هذا الفقدان ؟

Bu, ani yüzleri tanıma yetisi kaybı, insanların başına gelen bir durumdur.
هذا الفقدان المفاجئ لقدرة تمييز الوجوه يحدث فعلا للأشخاص.

Bu düşünceye göre büyük kütle kaybı ve eriyik kayanın yarattığı yağlayıcılık bir araya geldiğinde belki manto sorgucundan gelen ek bir itişle birlikte Hindistan'ın hızı iki katına çıkmış ve Avrasya'ya doğru itilmiştir.
حسب هذا المفهوم ، ذلك ، الفقدان الهائل في الكتلة المرتبط مع مفعول التشحيم ، الخاص بالصخور المنصهرة و أيضا ربما دفع إضافي من ، قبل ريشة الجبة

Kayıp yenilenme, son başlangıç olur.
يتحول من الفقدان إلى التجديد , ينتهي لكي يبدأ.

Ormandaki bütün yemek tarifleri Kayıp.
جاءتْ الوَصْفاتُ فوق الفقدان في جميع أنحاء الغابة.

Bir kan testi eksik gibi görünüyor.
يبدو وكأن هناك بَعْض عملِ الدمِّ الفقدان هنا.

ve anlamanı sağlıyacağım da Kaybetmenin ne demek olduğunu da öğreneceksin.
سوف أجعلك تفهم كيف هو شعور الفقدان.

Şimdi kaybı feet olarak istiyorum.
الآن أريد الفقدان بالقدم

Ben kaybı biliyorum.
أنا أعلم الفقدان

Fakat yüksek miktarda kan kaybı...
لكن الفقدان الكبير للدم

Kan kaybı dışında mı?
-تقصد غير الفقدان الهائل للدم؟

Yani bu Kayıp anormal değil bir sorun yok Daha sonra son rapor için seni tekrar ararım.
الفقدان امر طبيعى استمر واتصل بى فى حالة حدوث شئ

Siz insanlar, hiçbiriniz Kayıp davaları bilmiyorsunuz.
الجميع لا يعرفون الكثير عن اسباب الفقدان

Böyle hırsızlıklar ihtiyaç, Kayıp ya da depresyon döneminde olur.
عادة ما يستثار النشل بنوع من الحاجة, أو الفقدان أو الإحباط

Bilmiyorum ama kişisel eşyalarından sadece bir şey eksik.
أنا لا أعرف، لكن هناك مادة واحدة الفقدان من تأثيراته الشخصية.

Olayda eksik kalan bazı şeyler var.
هناك شيء آخر أنت ستجد الفقدان في هناك.

Sadece bir tane eksik.
هناك الفقدان واحد فقط.

Kaybetmenin ne olduğunu tabii ki bilmezsin.
لا تعرف شعور الفقدان.

Kaybetmenin acısının verdiği deneyim...
معاناة ألم ذلك الفقدان...