En çok makyajı Fakirler yapar. | Open Subtitles | الفقراء هم أكثر من يستخدم المكياج |
"Fakirler ölmek için fazla Fakirler" demişti. | Open Subtitles | أجابتني "الفقراء هم فقط من يموتون شباباً |
"Fakirler, ilk acı çekenlerdir, ama aynı zamanda ilk yardım edenlerdir de." | Open Subtitles | إن الفقراء هم أول من يعاني" "ولكنهم أول من يقدم المساعدة |
Daha sonra ırk ve sınıfın etkileriyle birleşmekte. İşte bu yüzden de dünyanın her yerinde yoksulların en yoksulu yaşlı siyahi kadınlar olmakta. | TED | والتأثيرات تتضاعف أكثر حسب العرق والطبقة، لهذا السبب، في كل مكان في العالم، أفقر الفقراء هم نساء عجائز ملونين. |
yoksulların eşyaya gereksinimi vardır diye öğretildiğini hatırlıyorum, yiyecek, giyecek, barınma gibi sahip olmadıkları nesnelere. | TED | اتذكر انني تعلمت حينها ان الفقراء هم من يحتاجون الامور المادية مثل الملابس والطعام والمأوى .. التي لا يملكونها |
Bu durumdan en çok ve en kötü şekilde zarar görenler yine fakir insanlar oluyor. | TED | وحتماً الفقراء هم اول من يتأثر بهذا .. واسوء من يتأثر به |
Çünkü fakir insanlar aslında işletme konusunda yeteneklier olmayan ve kredi alamayan insanlardır. | TED | لان الفقراء .. هم اقتصاديون .. ولكن يفتقرون الى مهارات والتمويل الكافي |
Fakirler delidir. | Open Subtitles | الفقراء هم المجانين ياجاك |
Ve malesef fakir insanlar her şeyde fakir. | Open Subtitles | و لسوء الحظ، الفقراء هم فقراء في كل شيء. |
İki varsayım tuttum: Birincisi, fakir insanlar kısmen fakirdi çünkü onlar eğitimsizlerdi ve iyi kararlar seçmekten yoksundular. İkincisi, onların ihtiyaçların anlamak ve bunları sağlamak için benim gibi insanlara ihtiyacımız var. | TED | كانت لي فرضيتان : أن الفقراء هم كذلك، لأنهم من جهة غير متعلمون وأنهم لا يختارون الخيارات الصحيحة؛ ثانيا،أننا نحتاج إلى أناس مثلي لنفهم ما يحتاجونه وبالتالي نوفره لهم. |