| Bu da yumuşak robotik denilen yeni bir araştırma alanının ana fikri haline geldi. | TED | وبالطّبع، أصبحت هذه الفكرةَ الرّئيسيّة لميدانِ بحثٍ جديد يهتمّ بالروبوتاتِ اللينة. |
| Başkasının parfümünü kullanacağım gibi saçma bir fikri aklına kim soktu? | Open Subtitles | لم ، بالطبع - مَع "الحب والروح " لـ بيليسييه من ذا الذى أعطاَك تلك الفكرةَ السخيفة أنى سأستعملُ عطرُ شخص آخرِ؟ |
| Ölmeden yapılacaklar listesi demedi ama ana fikri oydu. | Open Subtitles | هو مَا قالَ هو كَانَ a قائمة سطلِ، لكن تلك كَانتْ الفكرةَ على أية حال. |
| Seçkin öğrenci ekibimle birlikte bu fikri bir başlangıç noktası olarak kullanarak HASEL yapay kaslar denilen yeni bir teknoloji geliştirdik. | TED | بالتعاونِ مع فريقي المذهل من الطّلاب، استخدمنا هذهِ الفكرةَ كنقطةِ انطلاق لتطوير تقنيّةٍ جديدةٍ من العضلات الاصطناعيّة والتي تدعى (هيزل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 