عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفكرة الجديدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni fikri
-
yeni plan
| Bu fazlasıyla yeni fikri benimsemek birçok insan için zordu. | TED | هذه الفكرة الجديدة غيرت جذرياً المعتقدات السابقة و كان عصياً على الكثير من الناس تقبلها |
| Sicim kuramının yeni fikri ise şöyle: | TED | الفكرة الجديدة لنظرية الأوتار تقول. |
| Hangisi, yeni plan! | Open Subtitles | والتى هى الفكرة الجديدة |
| Ki o yeni plan. | Open Subtitles | والتى هى الفكرة الجديدة |