عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفكر وأود أن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istedim
| - Tek başıma veda etmek istedim. | Open Subtitles | الفكر وأود أن أقول بلدي حسن اعفي بمفردي. |
| Vaktim varken son bir katkı yapmak istedim. | Open Subtitles | الفكر وأود أن يجعل واحدة مشاركة مساهمة في حين أستطيع. |
| Vaktim varken son bir katkı yapmak istedim. | Open Subtitles | الفكر وأود أن يجعل واحدة مشاركة مساهمة في حين أستطيع. |
| Sana sürpriz yapmak istedim tatlım. | Open Subtitles | الفكر وأود أن مفاجأة لك، اليقطين. |