| Böylece, birlikte çalışan iki çene rahatlıkla büyük parçalar kopartır. | Open Subtitles | لذا فإن الفكين يعملان سويا وهي فعالة جدا في إستئصال قطع كبيرة من اللحم |
| Bir önceki yıl da dişlerini hizalamak için çene ameliyatı olmuşsun. | Open Subtitles | وقبل عام قمت بجراحة الفكين لإصلاح القائم السفلي ؟ |
| Sonra korkunç diş ve çene kemiğine sahip solucan tipli diğer türleri var ve tek ısırışta etinizi kemiğinizden kopabilirler. | Open Subtitles | ثم هناك أنواع أخرى من نوع الدودة أشياء رهيبة مع "مانديبليس" وبت بين الفكين ليبدأ تمزيق لحمك. |
| İnce, çenesine doğru daralıyor ve yuvarlak bir alnı var. | Open Subtitles | رفيع وضيق عند الفكين ومستطيل من الأمام |
| Patlat çenesine. | Open Subtitles | في الفكين. |
| Ama gerçek tehlike köpek balıkları, 'Jaws' gibi büyük olanları. | Open Subtitles | ,الخطر الحقيقيّ يكمن في أسماك القرش "الكبيرة منها, مثل "الفكين |
| Bu asker karıncaların jilet gibi keskin çeneleri bir kurbağa ya da kertenkeleyi dakikalar içinde kemiklerine kadar soyabilir. | Open Subtitles | الفكين الحادة لجيش النمل هذا يمكنها أن تجرّد ضفدعاً أو سحلية إلى عظامها في دقيقة |
| Mengeneyi kullanamıyorlar. | Open Subtitles | انهم لا يستطيعون استخدام الفكين. |
| çene boyunca oluşan bu yaranın hikayesi var mı? | Open Subtitles | أليس هناك قصة للخدش حول خط الفكين ؟ |
| Bu yüzden buna "çene kilitleyen" derler. | Open Subtitles | لهذا يسمونها محبس الفكين |
| - çene cerrahisine de haber verilsin. | Open Subtitles | تابعي الفكين والوجه |
| "Şifalı deniz ürünleri" en iyi biçimde efsanevi Jaws, Flipper veya Gorton'un Balıkçısı ile değil Jolly Green Giant kahramanı ile tasfir edilebilir. | TED | إن أفضل طريقة لتمثيل الطعام البحري التصالحي ربما، ليس عبر الفكين أو الزعنفة، أو صائد الغردون، بل عبر جولي الأخضر العملاق. |
| Ayrıca güçlü çeneleri yönlendirecek kaslar vardır, çünkü bu ağaçları yemek zordur. | Open Subtitles | و العضلات التي تحرك عظلات الفكين لأن هذه الأشجار صعبة المضغ |
| Bir şeyi yok. Mengeneyi getir! | Open Subtitles | أحضر الفكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 