| filtreyi değiştir, kahveyi ekle suyu ekle ve işte tamam. Sen üniversiteye nasıl girdin yahu? | Open Subtitles | فلتغير الفلتر وضع الماء والقهوة وهذا كل شىء |
| Evet bir pornoda, havuz görevlisi de filtreyi temizlemeye gelmişti. | Open Subtitles | صحيح , ولكن في الأفلام الإباحية رجل حمام السباحة إنه هناك فحسب لينظف الفلتر |
| Bu kırmızı filtreyi bozulmuş, beyaz ışık çıkartmış. | Open Subtitles | ، التي خبطت الفلتر الأحمر وكشفت الضوء الأبيض |
| Filtre yanlışlıkla bir siteyi engelliyorsa url'yi yazsınlar. | Open Subtitles | إذا كان الفلتر يقوم بحجب موقع بشكل خاطئ |
| Filtre ızgarasını hiç denemedik. | Open Subtitles | غطاء الفلتر ، أنا لم أحاول ذلك |
| Mutfak eviye musluğu ağzındaki Filtre kurcalanmış. | Open Subtitles | الفلتر أسفل حوض المطبخ متلاعب به |
| Filtreye günler öncesinden yerleştirilmiş gözüküyor sanki birisi o belirli adayları bekliyormuş gibi. | Open Subtitles | يبدو أنه تم زرعه في الفلتر قبلها بعدة أيام كما لو أن هناك شخص ينتظر هؤلاء المُجندين بالذات |
| filtreyi kontrol ettim... onda biraz sıkıntı vardı... | Open Subtitles | .. الفلتر .. لم يكن مضبوطًا .. شكرًا لكِ لذا أعدتُ تشغيله |
| Evet, filtreyi temizlemem gerekti. | Open Subtitles | اجل، لقد اضطررت لتنظيف الفلتر فحسب |
| Pardon, filtreyi değiştireyim. | Open Subtitles | دعيني اغير الفلتر 274 00: 19: 13,360 |
| - filtreyi görüyor musun? - Evet. | Open Subtitles | اترى هذا الفلتر نعم |
| En azından filtreyi kullandık! | Open Subtitles | إستخدمنا الفلتر. |
| Demek filtreyi ayırıyorsun? | Open Subtitles | إذاً، أنت تمزق الفلتر |
| filtreyi temizledim. | Open Subtitles | قمت بتنظيف الفلتر |
| Evet. Her zaman filtreyi temizlerim. | Open Subtitles | هذا صحيح دائماً انظف الفلتر |
| Video: (Müzik) David Merrill: Şimdi davullara Filtre ekleyeceğim. Efekti canlı kontrol edebilirim böylece. | TED | فيديو : (موسيقى) د.م:الأن سوف أوصل الفلتر الى الطبول حتى استطيع التحكم بالأثر فيها بالوقت الحقيقي. |
| Video: (Müzik) David Merrill: Şimdi de basa Filtre ekliyorum. | TED | فيديو : (موسيقى) د.م: والآن سوف نعلق الفلتر إلى الباص لمزيد من التعبير. |
| - Filtre konusunda haklıymışsınız. | Open Subtitles | - حسناً، أنت محق، إنه الفلتر - |
| İçerisinde dumanı Filtre eden su bulunuyor. | Open Subtitles | هنالك ماء في الفلتر للتدخين |
| Efendim, Filtre, Filtre filtre. | Open Subtitles | سيدي ، الفلتر ، الفلتر ... الفلتر. |
| - Filtreye yüzüyor. | Open Subtitles | انه يتجه نحو الفلتر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 