"الفلسطينين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Filistinliler
• Filistinli

Filistinliler en son başkentin 1600 km. güneyinde görülmüş.
الآن، آخر موقع الفلسطينين المعروف هو آلاف الأميال جنوب العاصمة

Filistinliler hayatta kalmak için intihar bombacısı yetiştiriyor.
الفلسطينين أرادوا اللجوء الى التفجير الانتحاري لبقائهم على قيد الحياة

Gözcülerimize göre Filistinliler ilerliyor ve üç günlük yoldalar.
لقد شاهدنا جحافل الفلسطينين قادمة ألينا و هي على بعد ثلاثة ايام

Filistinli çocuklar, evlerinden çıkıp bize zeytin dalları veriyorlardı.
الأطفال الفلسطينين خرجوا من بيوتهم قادمون إلينا بحافظات الزيتون

Filistinli fon tartışması hakkında hâlâ konuşmak istiyor musun?
الفلسطينين رتبوا مناظرة هل لا زلتي تريدين التحدث؟

Filistinliler'e törelerimizi uygulamayacak mısın?
الفلسطينين هم من يحكموننا الان ؟

Şu an düşmanımız Filistinliler.
أعداءنا حاليا هم الفلسطينين

Filistinliler ilerliyorlar.
أن الفلسطينين يزحفون نحونا

Filistinliler birer hayvanlar.
الفلسطينين أعداءنا

Filistinliler birkaç gün uzaklıktalar.
الفلسطينين منذ عدة أيام

Just Vision var, Filistinliler ve İsraillilerle birlikte barış için çalışıyorlar ve bu süreci belgeliyorlar röportajlar yapıyorlar ve bu filmi Kongre'ye götürüp güçlü bir araç olduğunu göstermek için kullanıyorlar, saldırıda kızı öldürülmüş bir kadını göstermek için kullanıyorlar, ve bu kadın bunu çözmek için barışcıl yolların olduğuna inanıyor.
ومنظمة جست فيشين، التي تعمل مع الفلسطينين والإسرائيليين الذين يعملون معاً من أجل السلام، ويقومون بتوثيق تلك العملية وإجراء مقابلات هناك ليتم إستخدام هذا الفيلم ليأخذوه إلى الكونغرس لعرض هذه الأداة القوية، لتبيان أن هذه المرأة التي قُتلت بنتها في هجوم، وما تزال تؤمن بأن هناك طرق سلمية لحل هذا الإشكال.

Gözcülerimiz otuz binden fazla Filistinli askerin konuşlandığını bildirdi.
كشافتنا رأوا الفلسطينين عدادهم ثلاثون ألف جندي

"Ya biz bir sanat projesi yapıyoruz ve aynı işi yapan bir İsrailli ve bir Filistinli asıyoruz duvara.
"نحن نقوم بمشروع فني ونظهر الفلسطينين والاسرائلين يعملون نفس الشيء.