"الفلسطينيون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Filistinliler
• Filistinlilerin

İsrail Krallığı'nın en büyük düşmanı olan Filistinliler, kıyı düzlüklerinde yaşıyorlar.
الفلسطينيون القدماء، وهم أخطر الأعداء لمملكة إسرائيل، كانوا يعيشون في السهل الساحلي.

Bu Sorekli kadın seni öpücükleriyle sarhoş ederken Filistinliler halkını öldürüyor!
يبنما تسكرك هذه المرأه بقبلاتها الفلسطينيون يبدون قومك

Kan akıtmayı Filistinliler mi çıkardı sanıyorsun?
هل تعتقد ان الفلسطينيون هم من ارادو اراقة الدماء؟ اهكذا تعتقد باننا سنحكم سيطرتنا على الارض؟

Filistinliler'i sevmezler, ama Yahudilerden daha çok nefret ederler.
انهم لا يحبون الفلسطينيون و لكنهم يكرهون الاسرائليون اكثر

Pekçok Israilli hala Filistinlilerin böyle birsey yapabilecegi süphesi tasiyor.
الكثير من الإسرائيليين يشكّون أنه شيّئاً ما زال الفلسطينيون يودّون أن يفعلوه

Kan dökme olayını Filistinliler mi keşfetti?
هل تعتقد ان الفلسطينيون هم من ارادو اراقة الدماء؟

Ama Filistinliler'i öldürmek de hiç ucuz sayılmaz.
و هذا ليس معناه ان الموتى الفلسطينيون ثمنهم رخيص

Filistinliler varliklarinin tehlike altinda oldugunu farkettiler.
والتى عندها أدرّك الفلسطينيون أنّ وجودهم كان مهدّداً بالضياع

Filistinliler iç hesaplasma yasiyor simdi.
الفلسطينيون يجب أن يقوموا ببعض البحث عن الذّات أيضاً

Onlarin Filistinliler üzerindeki en büyük avantaji, yillarini bu ana adamis olan bir lidere sahip olmalariydi.
ميزَتهم الكبرى عن الفلسطينيون كانت القيادّة التي قضت سنوات تستعدّ لهذه اللحظة

Filistinliler Kasim l947'den beri daha güvenli yerlere gitmek için evlerini terk ediyorlardi.
فرّ الفلسطينيون من بيوتهم لمكان أكثر أمّناً منذ ديسمبر 1947

Filistinliler kaybettiklerini geri alacaklarina inaniyor, ve bu bir sorun bazi Israilliler içinde.
يعتقد الفلسطينيون أنّ كل الخسائر تعود عليهم وذلك أيضاً يزعج بعض الإسرائيليين

Eminim, bu işin arkasındakiler Filistinliler veya İranlılardır.
بالتأكيد، الفلسطينيون أَو إيرانيون وراء هذا.

Ruslar oynamazsa, İsrailliler gerilecek İsrailliler asker gönderirse, Filistinliler çıldıracak.
إن لم يتعاون الروس، حينها الإسرائيليون سيتوترون إن أرسل الإسرائيليون قوات فإن الفلسطينيون سيجن جنونهم

- Filistinliler hâlâ kuzey sınırlarımızı aşıyor.
.الفلسطينيون لا يزالون على الحدود الشمالية صموئيل هو النبي

Filistinliler suya boğulmak için girdi.
الفلسطينيون مشوا في الماء غرقاً

Haifa'daki Bagimsizlik Camii'nde Filistinliler savasa hazir bekliyordu.
"في مسجد "الإستقلال" في "حيفا الفلسطينيون كانوا مستعدّون للمحاربة

Belki de, İsrailliler ve Filistinliler haklıdır.
ربما الفلسطينيون والإسرائيليون على حق

Filistinliler, bizim kabilelerin demir silah almasını yasakladı.
... الفلسطينيون يحظرون على قبائلنا حيازة أسلحة

Filistinliler reddediyorlar.
رفض الفلسطينيون.

Filistinlilerin Nakba dedikleri 1948 faciasinin, sona ermedigine inaniyorlar.
الفلسطينيون يعتقدون "ذلك ما يسمونـّه "النكبة كارثة 1948 لم تنتهى أبدّاً