| Lise ve felsefe, bütün muhabbet bundan ibaret, değil mi? | Open Subtitles | الثانويه العامه في الفلسفه تجعل المرء يحلل الامور اليس كذلك |
| - Maine Üniversitesi felsefe Bölümü'nde okumaya başlamış ama Hindistan'da geçirdiği bir sömestr onu başka bir yöne götürmüş. | Open Subtitles | لقد بدأ شهادته فى الفلسفه فى جامعه ماين ولكن فصل دراسى فى الخارج فى الهند أرسله فى اتجاه أخر |
| Orada dikilip bana felsefe mi taslayacaksın yoksa içki mi ısmarlayacaksın? | Open Subtitles | هل ستقف هناك وتمارس الفلسفه أم ستبتاع لي شراباً؟ |
| Babam bütün zamanını çalışarak... ilim ve felsefe kitapları okuyarak geçirdi. | Open Subtitles | لقد قضى والدي كل عمره في الدراسه في الكتب وفي تعلم الفلسفه |
| Babamın annemi terk etmesine neden olan özgür felsefeye benziyor. | Open Subtitles | انه نوع من الفلسفه وهو ما ادى بوالدي لهجر امي0 |
| Bu yüzden felsefeye yöneldim. | Open Subtitles | لذلك تحولت الى الفلسفه |
| Modern bilim ve felsefe bile yaşamın ne olduğunu açıklayamazken. | Open Subtitles | عندما العلم الحديث ولا الفلسفه يمكنهما توضيح ما الحياة |
| Babam bütün zamanını çalışarak... ilim ve felsefe kitapları okuyarak geçirdi. | Open Subtitles | لقد قضى والدي كل عمره في الدراسه في الكتب وفي تعلم الفلسفه |
| Bu doğru. Fakat siyasal felsefe dersinde öğretmenlik yaparken... | Open Subtitles | هذا صحيحا ولكن عندما درست في مرة الفلسفه السياسيه |
| 3 tane pırlanta gibi öğrencim vardı Hugh Akston diye bir felsefe profesörüyle beraber yetiştiriyorduk. | Open Subtitles | انا لدى ثلاثه تلاميد اذكياء والى تشاركت معه بروفيسور الفلسفه هيوج اكسون |
| - Ben bir felsefe profesörüyüm, Jo. - Bilmek isterdim. | Open Subtitles | انا بروفسور في الفلسفه احب ان اسمع رايك |
| felsefe ve din hakkında şöyle yazılar mı mesela: | Open Subtitles | ربما الفلسفه والمسائل الدينيه مثل: |
| Politika, felsefe ve tarihten bahsettik. | Open Subtitles | تحدثنا عن الفلسفه السياسيه والتاريخ |
| felsefe profesörümüz Narayan Godbole'yi de davet ettim. | Open Subtitles | سَألتُ أيضاً أستاذ الفلسفه |
| Maymunlar felsefe okumazlar. | Open Subtitles | القرود لا تقرأ الفلسفه |
| - Maymunlar felsefe okumaz. | Open Subtitles | القرود لا تقرأ الفلسفه |
| felsefe okumaya karar verdim. | Open Subtitles | لقد قررت ان اتخصص في الفلسفه |
| - Ne yazmanız için? - felsefe ve din hakkında. | Open Subtitles | مقال على الفلسفه ومسائل دينيه |
| Bu yüzden felsefeye yöneldim. | Open Subtitles | لذلك تحولت الى الفلسفه |
| Modern felsefeye giriş. | Open Subtitles | ألم تكوني في الفلسفه الحديثة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 