| Hem köpek yedi kötek, hem kötek yedi köpek. | Open Subtitles | (بعض الفلفل المخلل، التقطه (بيتر بايبر إن كان (بيتر بايبر) قد أخذ بعض الفلفل المخلل |
| Hem köpek yedi kötek, hem kötek yedi köpek. | Open Subtitles | فأين الفلفل المخلل الذي أخذه (بيتر بايبر)؟ |
| Şimdi, kartal kalkar dal sarkar dal sarkar kartal kalkar. | Open Subtitles | الآن، اذا بيتر بايبر التقط مجموعة من الفلفل المخلل أين مجموعة الفلفل المخلل التي التقطها بيتر؟ |
| Kartal kalkar dal sarkar dal sarkar kartal kalkar. | Open Subtitles | اذا قام بيتر بايبر بإلتقاط مجموعة من الفلفل المخلل أين مجموعة الفلفل المخلل التي التقطها بيتر؟ |
| Değirmene girdi köpek. Değirmenci Peter vurdu kötek. | Open Subtitles | فأين الفلفل المخلل الذي أخذه (بيتر بايبر)؟ |
| Değirmenci Peter vurdu kötek. | Open Subtitles | فأين الفلفل المخلل الذي أخذه (بيتر بايبر)؟ |
| Kartal kalkar dal sarkar dal sarkar kartal kalkar. | Open Subtitles | الآن، اذا قام بيتر بإلتقاط مجموعة من الفلفل المخلل أين مجموعة الفلفل المخلل التي إلتقطها بيتر؟ |
| -Kartal kalkar dal sarkar. | Open Subtitles | بيتر بايبر التقط مجموعة من الفلفل المخلل |
| Değirmene girdi köpek. Değirmenci Peter vurdu kötek. | Open Subtitles | إن كان (بيتر بايبر) أخد بعض الفلفل المخلل |
| Değirmene girdi köpek. Değirmenci Peter vurdu kötek. | Open Subtitles | فأين الفلفل المخلل الذي أخده (بيتر بايبر)؟ |
| Sen doğru dürüst "Kartal kalkar dal sarkar, dal sarkar kartal kalkar." bile diyemiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا يمكنك حتى أن تقول "بيتر بايبر التقط مجموعة من الفلفل المخلل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 