"الفندقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• otel

Gel gör ki birinci haftadan sonra anladım ki bu yepyeni ev paylaşım sistemi öyle benim bildiğim otel, mal-mülk işleriyle pek alakalı değildi.
ولكن بعد أسبوعي الأول أدركت أن العالم الجديد لمشاركة المنازل لم يكن بحاجة لرؤيتي الفندقية القديمة.

Birazdan Kanal 9 Haber'de. Bir otel kralının güç ve kokuşmuşluğunu anlatan bir haber.
بعد قليل ، القصة المذهلة للقوة والفساد المتعلقة بأحد أرباب أموال الفندقية

Kiraya gücün yetmiyor ama otel odalarına su gibi para harcayabiliyorsun.
لذلك لا يمكنك تحمل الإيجار ، ولكن يمكنك أن تحمل البداية خارجا على الغرف الفندقية.

Sayın Hâkim, davalı, Amber Madison ile olan çeşitli otel seanslarının parasını kendisinin ödediğini açıkça ifade etti.
الدفاع جعله يوضح بأنه يعتقد أنه دفع لهذه السهرات الفندقية مع آمبر ماديسون

otel odası payımı berbat ettim, ama inanın, hiçbir cinsel içerikli şey olmadı o odada.
لقد خربت حصتي في تلك الغرف الفندقية ثق بي ، لا شيء جنسي حصل في تلك الغرفة

Ama yine de otel odama izinsiz girdin ve bana sarhoşken saldırdın.
لكنك جئت لغرفتي الفندقية بدون دعوة وقمت بشن هجوم مخمور عليَّ

İnsanlar otel odalarında güvende olmadıklarını düşünürlerse bu adanın en çok ihtiyaç duyduğu şeyi tehlikeye atarız.
،إن ظن الناس أنهم غير آمنين في غرفهم الفندقية فإننا نجازف بأكثر شيء تعتمد عليه هذه الجزيرة

Belki de insanların böbreklerini çalmak için otel odalarına getiren suçlulardansınızdır.
أو ربما تكونون مثل المجرمين الذين يخدعون الناس لدخول الغرف الفندقية لسرقة كلياتهم

Onu otel odamızda baygın buldum.
لا ، لقد وجدته مغشياً عليه في غرفتنا الفندقية

26 yaşından 52 yaşına kadar butik otel girişimcisi olarak çalışmıştım, sanırım bu süreçte bir şeyler öğrenmiştim ve misafir ağırlama üzerine bilgi birikimim vardı.
منذ أن كان عمري 26 عامًا وحتى 52 عامًا وأنا أعمل كصاحب فندق، وأعتقد أنني تعلمت بعض الأشياء خلال عملي وراكمت بعض المعرفة الفندقية.

İlk olarak, otel odamla başladı.
في البداية وصلوا لهاتف غرفتي الفندقية

Evlerimizi, otel odalarımızı dinliyorlar.
يتنصت على منازلنا وغرفنا الفندقية.

Spector'un Stella'nın otel odasına gittiği bile söyleniyor.
وقالوا أنه كان في غرفتها الفندقية.

- Hava alanı, nakliye, otel sendikaları.
سائقو الشاحنات .. الشقق الفندقية

Belki de insanların böbreklerini çalmak için otel odalarına getiren suçlulardansınızdır.
الذين يخدعون الناس لدخول الغرف الفندقية لسرقة كلياتهم -هل كليتي ما زالت معي؟

Billy otel santrallerindeki memurlara anlaşılmaz konuşmaya başladığında, geriye kaç kişi kalacak ?
إلى متى سيحتفظون بأعمالهم حالما يجعل (بيلي) العمليات الفندقية تدار بالكلام (البربرة)؟

Rafael ile aramız o zamanlar çok da iyi değildi, odamızdan otel hizmetlerini kesmişti, ben de başkasını aramak zorunda kaldım.
أنا و(رافاييل) لم نكن على وفاق في تلك الفترة وقد قطع عن حجرتنا الخدمات الفندقية -فكان علي الاتصال بشخص خارجي

Peki ya otel işletmeleri?
وفي مجال الاعمال الفندقية

Ya sonuncusu? "Austin'deki otel odasında ne bırakmıştın?"
والأخير؟ ماذا تركت في الغرفة الفندقية في (أوستن)؟

E, Austin'deki otel odasında ne bırakmıştın?
إذاً، ماذا تركت في الغرفة الفندقية في (أوستن)؟