| Menajeri William Fawcett Robinson o da tam şu anda bu otelde. | Open Subtitles | مدير أعمالها وليام فاوست روبنسون في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات |
| Cinayet saatinde gerçekten otelde olduğunu onaylayacak bir tanık var mı, Angela? | Open Subtitles | هل هناك شهود لتأكيد أنه كان في الفندق في وقت وقوع الجريمة؟ |
| 1952'de Hyperion otel'de oda tutmuş ve bir daha da ondan haber alınamamış. | Open Subtitles | تم تسجيلها في الفندق في عام 1952 ولم يُسمع عنها شئ بعد ذلك |
| Ne zaman ve hangi sebeple olursa olsun diğer otel misafirleriyle konuşamazsınız. | Open Subtitles | لايجب أن تتحدثون مع الضيوف في الفندق في أيّ وقت ولأيّ سبب. |
| Benimle sokağın karşısındaki otele gelip yatmaya hazır. | Open Subtitles | نعم وقالت إنها تريد أن تأخذني إلى الفندق في الجهة المقابلة |
| Ormanın tam ortasına bu oteli hangi akıllı dikmiş? | Open Subtitles | من المسؤول عن وضع الفندق في وسم الغابه ؟ |
| Yine ön büro kayıtlarına göre o gece otelden ayrılmış. | Open Subtitles | سجلات مكتب الاستقبال تشير أيضاً أنها غادرت الفندق في تلك الليلة |
| Tam şu anda Elise McKenna bu otelde. | Open Subtitles | إليس ماكينا في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات |
| O ve tam şu anda bu otelde olan arkadaşı 27 Haziran 1912'de Grand Hotel'de sen yatağına uzanırken bile 27 Haziran 1912, saat akşam üzeri 6:00. | Open Subtitles | هي وفرقتها الذين هم في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات بالرغم من أنك مستلقي هنا في سريرك في فندق جراند في 27 يونيو 1912 |
| New York'umu tanıyorum. - 12'de otelde olacağız. | Open Subtitles | سنعود إلى غرفة الفندق في الساعة الثانية عشرة |
| Gecikmiş olabilirsin diye otelde numaramı panoya astım. | Open Subtitles | ووضعت لافتات برقمي في المحطة وفي الفندق في حالِ وصلتِ متأخرة |
| Ortağının dün gece otelde ne işi olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف لمَ كان شريكك خلف الفندق في هذه الليلة؟ |
| Bir daha otel temizlikçisi gördüğünüzde, ona teşekkür edin ve daha fazla bahşiş verin. | TED | عندما ترى خادمة الفندق في المرة القادمة، اشكرها وضاعف بقشيشها. |
| Ünlü Monopol otel'in 17 numaralı odasında kim kalıyor tahmin et. | Open Subtitles | خمن من الذي ينزل بهذا الفندق في غرفة 17، |
| Gündüz gözüyle bir otel bahçesinde birine ateş etmen için deli olman gerekir. | Open Subtitles | يتطلب هذا رجلاً مجنوناً ليطلق النار في حديقة الفندق في وضح النهار |
| Harikaydı. Gösteri Manhattanda oluyor, Gece yarısı otele dönüyoruz. | Open Subtitles | لقد كان ذلك عظيما , نؤدي عروض في منهاتن ونرجع الى الفندق في منتصف الليل |
| otele, açıldığı hafta yerleşmiş. -1912 Ekim'inde. | Open Subtitles | استأجر الغرفة في الأسبوع الأول من افتتاح الفندق في أكتوبر 1912 |
| otele, açıldığı hafta yerleşmiş. -1912 Ekim'inde. | Open Subtitles | إستأجر الغرفه في الإسبوع الأول من إفتتاح الفندق في أكتوبر 1912 |
| Para kaybediyorsun, değil mi? oteli bir gecede kaybetme. | Open Subtitles | تخسر مالك،أليس كذلك لاتفقد الفندق في ليلة واحدة |
| Bir kaç gün otelden uzaklaşırız. | Open Subtitles | طبعاً اريد الخروج من الفندق في بعض الايام |
| Bir önceki gece otelin lobisinde bir dergi satın almıştı. | Open Subtitles | في ردهة الفندق في الليلة السابقة ، إشترى مجلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 