| Bu arada, yarış pistinin yanında küçük bir Uzakdoğu dövüş sanatları gösterisi yapacak. | Open Subtitles | أوه ، بالمناسبة ، راولي سيعرض بعضاً من الفنون القتالية بجانب مضمار السباق |
| Burada 25 yıllık bir dövüş sanatları enstitüsü var. | Open Subtitles | توجد هنا مؤسسة لتعليم الفنون القتالية عمرها 25 عاما |
| ve unutmayın, bu geceki dövüş sanatları gösterisinde fazlası var. | Open Subtitles | هذا ينهي شرح الفنون القتالية لهذه الليلة. شكرا لكم. |
| Küçüklüğümden beri sporu ve dövüş sanatlarını sevdiğimden böyle oldum. | Open Subtitles | أصبحت هكذا لأنني أحب الرياضة و الفنون القتالية مُنذ الصغر. |
| Tabii, tamam... bizim de dövüş sanatlarında usta memurlarımız var. | Open Subtitles | حسنًا بالتأكيد لدينا ضُباط شُرطة جيدين في الفنون القتالية أيضًا. |
| Bir süre sonra kaçınılmaz olarak edindikleri gösterişli dövüş sanatı taktiklerini henüz bilmiyor olabilir. | Open Subtitles | ربما لا يعرف تلك مهارات الفنون القتالية الرائعة ولكنها حتما تبدأ بالإرتفاع إلي أعلي من الذي لديه القوة ؟ |
| Karışık dövüş sanatlarının ikinci bir unsuru jujitsu'dur. | Open Subtitles | العنصر التالي من الفنون القتالية الممتزجة هي المصارعة اليابانية |
| dövüş sanatları ustalarının toplandığı bir yerdi. | Open Subtitles | إن هذا المكان هو المكان الذي يتجمع به الأشخاص الذين يكافحون لإتقان الفنون القتالية. |
| Önceden sadece dövüş sanatları çalışmayı bilirdim. | Open Subtitles | من قبل, انا فقط اعلم كيف اقوم بالتدريب على الفنون القتالية |
| dövüş sanatları temel alındı. Aldatma, dostum. | Open Subtitles | الفنون القتالية مبنيّة على الخداع يا صديقي |
| dövüş sanatları temel alındı. Aldatma, dostum. | Open Subtitles | الفنون القتالية مبنيّة على الخداع يا صديقي |
| O andan sonra, dövüş sanatları Okulları'nın kendilerine ait geleneksel stillerinde eğitim vermelerine olan inancımı yitirdim. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين، توقفت عن تعلّم الفنون القتالية يجب أنّ تنمى هذه الأساليب القتالية |
| O andan sonra, dövüş sanatları Okulları'nın kendilerine ait geleneksel stillerinde eğitim vermelerine olan inancımı yitirdim. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين، توقفت عن تعلّم الفنون القتالية يجب أنّ تنمى هذه الأساليب القتالية |
| dövüş sanatlarını öğrendiğimde 7 yaşındaydım. | Open Subtitles | عندما كان عمري 7 سنوات تعلمت الفنون القتالية |
| dövüş sanatlarını öğrenmek çok uzun sürer. | Open Subtitles | دراسة الفنون القتالية قد إستمر لإكثر من 4 آلاف سنة |
| Yanımda deniz kuvvetlerinden askerler ve dövüş sanatlarında usta kişiler var. | Open Subtitles | التقيت صدفة ببعض جنود البحرية السابقين وبعض محاربي الفنون القتالية المختلطة |
| İsmi dövüş sanatı dünyasını titreten bir kadın nasıl olur da çirkin, hiçbir özelliği olmayan biriyle evlenir? | Open Subtitles | لماذا تقوم إمرأة اسمها يسبب الرجفة في أوصال سادة الفنون القتالية بالزواج من فقير دميم لا يصلح لشيء ؟ |
| dövüş sanatlarının yalnızca savunma amaçlı kullanılması gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد بأن الفنون القتالية هي للدفاع عن النفس فقط |
| Lim Deok Kyu artık karma dövüş sanatını benimsedi. | Open Subtitles | قبل أن يعرف ذلك، (ليم) لديّه إستيعاب الفنون القتالية المختلطة. |
| Gerçek bir Savaş sanatları üstadı içinde akan Qi enerjisini ve zihinsel durumunu kontrol edebilir. | Open Subtitles | مُتمرّس الفنون القتالية الحقيقيّ بوسعه إستخدام طاقته الداخلية للتحكم في طباعه. |
| Trianna'yla kızları kazanırsın, MMA'yle de erkekleri. | Open Subtitles | تحصل علي الفتيات مع تريانا وتحصل علي الشباب مع الفنون القتالية المتنوعة |
| Büyük dövüş sporu kahramanlarımıza saygılarımızı sunmak da istiyorum. | Open Subtitles | أود أيضاً أن أمنح إحترامنا إلي أبطال الفنون القتالية العظماء. |
| Eğer savaş sanatlarını öğrenmek istersen burada kalabilirsin. | Open Subtitles | لو تريد ان تتعلم عن الفنون القتالية في داري سأسمح لك بذلك |
| Kalıntılara kim sahip olursa, savaş sanatlarına hükmedebileceğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أن من يأخذ الجثمان يحكم عالم الفنون القتالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 