| Aynı zenci adamla senin sanat sergisinde de konuştuğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | وتزعم أنه نفس الرجل الذي كنتِ تتحدثين معه في المعرض الفنى |
| Bu, Pete Verrill. Tom Harrison, sanat yönetmenimiz. | Open Subtitles | هذا هو بييت فيرايل توم هاريسون , مديرنا الفنى |
| Hy piyano çalıyor, ama ben henüz kendimi ifade edecek bir sanat dalı bulamadım. | Open Subtitles | هاى تعزف البيانو و لكنى لم أتعلم بعد لقد وجدت ما أخرج فيه التعبير الفنى لدى |
| Açık kaynak kodlu olacak ve herkese ücretsiz dağıtacağız, sadece teknik destek ücretli olacak. | Open Subtitles | و سيكون مصدراً مفتوحاً، نعرضه مجاناً إلى كل شخص، فقط نأخذ تكلفة الدعم الفنى. |
| Sanırım bu teknik bir terim, efendim! | Open Subtitles | ! أعتقد أن هذا هو التعبير الفنى لها , سيدي |
| Mekanik, IPV kapatma dizinini başlat. | Open Subtitles | الفنى, ابدأ سلسلة الإطلاق |
| Önce güvenli filmi yap, sonra da sanat filmi. | Open Subtitles | عليك ان تقوم بالفيلم الآمن وبعد ذلك تقوم بالجزء الفنى |
| Küçük kızını Eleanor'un sanat sergisine getirdi. Fakat... | Open Subtitles | أحضر ابنته الصغيرة معه إلى المعرض الفنى.. |
| Hafta sonu sanat gösterime birlikte gidelim mi? | Open Subtitles | حسنا , هل تودى أن تحضرى معرضى الفنى فى عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Hey, çok pardon... Bekarlığa veda... sanat fuarını bölmek istememiştim. | Open Subtitles | متأسفه لم أكن أريد ان أقاطع حفلكم الرائع الفنى ... |
| Bir süre filmlerde dizlerde çalıştım sanat yönetmenliği... | Open Subtitles | وعملت لفترة فى الأفلام والمسلسلات والإخراج الفنى |
| sanat Üretim Fonu bağış gecesine hoş geldiniz. | Open Subtitles | ومرحبا بكم فى الحفل الخيرى لمؤسسه الانتاج الفنى |
| sanat ekip lideri olarak kalmak için çok yeteneklisiniz. | Open Subtitles | لديكِ عقل قليل على مجرد مكانة كـ قائدة الفريق الفنى ، لقد فهمت أى شئ آخر ؟ |
| sanat galerisi falan tutmazsa belki aramıza katılırsın. | Open Subtitles | اذا كان عملك فى هذا المعرض الفنى لم ينجح. ربما يمكننا أن نستخدمك هنا. |
| Onur Alayı Sarayı'ndaki sanat galerisindeydim. | Open Subtitles | كنت فى قصر رابطة الشرف فى المعرض الفنى |
| sanat uzmanımız Jim Fanning'i tanırsın. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف جيم فاننينج الخبير الفنى |
| Portland sanat Müzesine bağışları arttırmak için. | Open Subtitles | لجمع المال لمتحف بورتلند الفنى. |
| Bir çocuk tiyatrosunda,teknik uzman olarak çalışıyor. | Open Subtitles | وهو المدير الفنى لمسرح الأطفال |
| teknik terimi kişiliğini kaybetme. | Open Subtitles | "المُصطلح الفنى له هو "الإنفصال عن الشخصية |
| "Her şeyi ama..." yaptığı bir sefer haricinde teknik servisteki adamla. | Open Subtitles | عدا تلك المرة ...فعلت كل شيء لكن مع الرجل من الدعم الفنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 