| Kameramanlar, teknisyenler, bu anı çekmemiz lazım. | Open Subtitles | المصورون .. الفنيون .. يجب أن نلتقط صورة لهذا |
| Bütün teknisyenler monitörlere gidin. | Open Subtitles | كُلّ الفنيون ابلغوا الي مراقبة المحطةِ الثانويِة. |
| teknisyenler geldi ve bir saat sonra bağlandı. | Open Subtitles | لقد آتى الفنيون و أصلحوه وكان يعمل بعدها بساعة |
| Sadece tek yüksek teknisyen bu prosedürleri yerine getirebilir. | Open Subtitles | الفنيون القدامي فقط هم المسموح لهم بإجراءات الخروج |
| Onun teknisyen kuruyor ameliyathanede o kadar 3 Konuştuğumuz gibi . | Open Subtitles | و فى هذا الوقت يقوم الفنيون بتركيبه فى غرفة عمليات رقم 3 |
| Bu aptal teknisyen az evvel hayatınızı kurtardı. | Open Subtitles | هؤلاء الفنيون أنقذوا حياتك , سيدتى |
| Protez nedenli kazalar yüzünden teknisyenler sık sık suçlanır. | Open Subtitles | يلام الفنيون على حوادث الأجزاء الإصطناعية دائماً |
| teknisyenler Bay Rose'un evine ekstra telefon hattı çekiyorlar. | Open Subtitles | الفنيون يجهزون خطوط هاتف إضافية في بيت روز... |
| Henüz yok. teknisyenler üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | ليس بعد، الفنيون بعملون على ذلك |
| Ana galerileri yerleştirmeye hazırız, ama Anish Kapur'u teknisyenler gelene kadar bekletmeni istiyorum. | Open Subtitles | نحن جاهزون لتركيب المعرض الرئيسي لكني أريدك أن تحافظ على (إينيش كابور) حتى يصل الفنيون |
| Gina, teknisyenler. | Open Subtitles | جينا ... الفنيون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 