"الفنّانين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanatçı
• sanatçının
• sanatçılardan

Birçok sanatçı duygularını sanatına koyar.
يضع الكثير من الفنّانين كل مشاعرهم في فنِّهم.

Birçok önemli sanatçı ihtiyarlıklarına kadar yaşamayı başaramıyor.
الكثير مِن الفنّانين المهمّين لا يفهمون ذلك حتى فترة متأخرة من حياتهم

Göçebe bir sanatçının hayatı.
إنّها حياة الفنّانين المٌتجوّلين

Ancak pek çok sanatçının size Crumb gibi geniş bir yelpazede mastürbasyon olanağı verdiğini düşünmüyorum.
لكن لا أعتقد أن كثير من الفنّانين... قد يمنحوك إحتمالية كبيرة للإستمناء كما فعل (كرومب)، أتعلم ؟

Tüm jenerasyonun o konserin şehre gelmesini beklediği sanatçılardan biri olmak istiyordu.
أنتَ تريد أن تكون واحداّ من هؤلاء الفنّانين الذين ينتظرهم كل جيل. وينتظرون هذه الحفلة لتُقام فى المدينة.

PA: sanatçılardan ve organizatörlerden oluşan bir heyettik ve kendimizi Filistin kültürüne, müziğine ve hikayelerine kaptırmıştık.
"فيليب" : كنّا وفداً من الفنّانين والمنظّمين وقد انغمسنا في الثّقافة الفلسطينيّة موسيقاهم وقِصصهم

Düşünüyordum ki, birkaç genç sanatçı, sadece kendini göstermek için gecede çalabilirler.
كنتُ أفكّر في شيءٍ ما، أعلمُ بعضًا من الفنّانين اليافعين لربّما يكونوا مستعدين للعزفِ في الحفلِ للدعايةِ فحسب.

Senin gibi sanatçı sapıklar Floransa'yı Gomorrah'ya çevirdi.
،رجال كأمثالكم أنتم، الفنّانين المنحرفين (يحوّلون (فلورنسا) إلى (عمورة