"الفوتوغرافي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fotoğraf
• fotoğrafçılık
• fotoğrafçılığı

Bunu Fotoğraf ve film gibi görsel formlar üzerinden yapıyor.
فعلت ذلك من خلال أشكال بصرية هامة في التصوير الفوتوغرافي والسينما.

Ve benim Fotoğraf çalışmamın bir parçası şu Ben sadece orada orada ne olduğunu kayda almış olmuyorum.
وجزء من عملي الفوتوغرافي هو ليس فقط توثيق ما هناك.

Ve Fotoğraf yine bu manzaraları araştırıp bulmanın bir yoluydu.
ومجددا٬ كان التصوير الفوتوغرافي بالنسبة لي طريقة تمكنني من استكشاف ودراسة العالم وايجاد هذه المناطق.

fotoğrafçılık, zamanın bir kesiti içinde donmuş bir anın kaydedilmesi olarak tanımlanabilir.
يمكن وصف التصوير الفوتوغرافي على أنه تسجيل للحظة واحدة مجمدة في جزءٍ من الوقت.

Bunları her kim çekmişse fotoğrafçılığı bilen biriymiş.
من إلتقط هذه الصور، فهو يعرف شيئاً حول التصوير الفوتوغرافي

Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.
جيتش كالا قد تمكن من ممارسة الفن ما بين التصوير الفوتوغرافي, والنحت, والتلوين والتركيب بصورة ناجحة.

Sanmıyorum ki, Fotoğraf çekerek ruhun derinliklerine ulaşabileyim.
لم أكن أعتقد انه يمكنني الدخول إلى روح الإنسان بتصويري الفوتوغرافي

İtiraf etmeliyim. Fotoğraf için yeteneğin var.
الصدق، عِنْدَكَ موهبةُ للتصوير الفوتوغرافي.

Fotoğraf dersi almak istiyorum.
حسنا أنا أنوي أن ألتحق بدورة جادة في التصوير الفوتوغرافي

Işık yayan silahların olduğu Fotoğraf kitabını hatırla?
هل تذكر ذلك الكتاب الفوتوغرافي عن مسدسات الاشعاعات اللعبة؟

Bay Fellig, siz Fotoğraf konusunda benden daha fazla bilgi sahibisiniz.
السّيد فيليج، أعرف... بأنّكتعرف أكثر حول التصوير الفوتوغرافي من أنّي أعمل...

Fotoğraf konusunda sizden daha fazla bilgi sahibiyim.
أنا أعرف أكثر حول التصوير الفوتوغرافي منك يعمل.

Fotoğraf kulübesinin altını karıştıran genç adamın adı Nino Quincampoix.
كان يتلمس شيئا تحت الكشك الفوتوغرافي نينو كون موبا

Fotoğraf kulübelerindeki yabancının kim olduğunu biliyorum.
أعرف الرجل اللغز سيد كومبو الموجود بماكينة التصوير الفوتوغرافي

Salı günü Doğu Garı, bekleme odasındaki Fotoğraf kulübesinde, saat 5'te.
كشك التصوير الفوتوغرافي بالمحطة الشرقية الثلاثاء في الـ 5 مساء

Sadece dişilere özgü davranışların bazı Fotoğraf çalışmaları var.
فقط بعض الدراسات للتصوير الفوتوغرافي من سلوك الحيوانات الثديية

Lütfen beni Fotoğraf kulübesine geri götürün ve çıkışı gösterin.
رجاءً رجعنى في الكشك الفوتوغرافي ودلني على طريق الخروج

Günden Geceye, her şey hakkında, fotoğrafçılık hakkında sevdiğim her şeyin bir derlemesi gibi.
النهار لليل هو كل الأشياء، إنه مثل تجميع كل الأشياء التي أحبها عن وسيلة للتصوير الفوتوغرافي.

fotoğrafçılık çok ilginçtir, çünkü yeni bir sanat biçimidir.
التصوير الفوتوغرافي شيء ممتع إنه شكل جديد من الفنون

fotoğrafçılığı sevmemin sebebi normalde asla göremeyeceğin şeyleri ortaya çıkarması.
هذا ما أحبه في التصوير الفوتوغرافي.. الصور تكشف أشياء لم تعرفي أبدا أين كانت،

İkimiz de fotoğrafçılığı destekliyoruz ama bu yıllarını alacak.
كلانا ندعم تصويرك الفوتوغرافي لكن هذا ربما يستغرق سنين