"الفوديكا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• votka
• votkayı
• votka-portakal

Uyumadan önce bir votka ister misiniz, Bay Suverov?
سيد سوفيروف اتريد بعض الفوديكا قبل النوم ؟

Dolapta votka var. Birer tane içebiliriz.
لدى بعض الفوديكا بالثلاجة يمكننا أن نحتسى شراباً

votka mı kullanmamı istersin, yoksa önerebileceğin başka bir alkol çeşidi var mı?
هل تريد ان استخدم الفوديكا او عندك شىء اخر تقدمه لى؟

Ün de umurumda. Ve kızlar. Ve elbette votka.
أنهاأيضاًأهتمبالشهرة، و الفتيات , و بالتأكيد الفوديكا.

Meğerse votkayı fazla kaçırmışım.
و أتضح أنّ هذا بسبب أنّي كنتُ أحتسي الفوديكا.

Eğer bir çocuk, "Hadi votka-portakal içelim" diyorsa alkolü elinden alırsın, onunla kadeh yarıştırmazsın!
لو ان طفل قال "لنشرب بعض الفوديكا انت من ياخد الكحل بعيدا ولا تشجعه على شرب المزيد

Yeterince büyüdüğünüzde masanıza yanaştırmak istemediğiniz insanları dışlayabilmek için bir kulüp açar, bir bardak votka toniği 22 dolara servis yapar ve şişenin başına kadife fiyonk geçirirsiniz.
عندما تكون كبيراً على أن تبعد الغير مرغوب بهم من طاولتك. أفتح ملهى,ثمن كأس الفوديكا فيه 22 دولار,

İçinde yeterli votka yok.
لا يوجد كمية كافية من الفوديكا

Lütfen bir şişe votka ve kafan büyüklüğünde martini kadehi aldığını söyle.
-رجاءً أخبرني أنها علبة ضخمة من "الفوديكا " وأكواب (مارتيني) بحجم رأسك

Bir votka alabilir miyim lütfen?
أيُمكنني الحصول على كأس من الفوديكا ؟

İçine votka koy.
ضع بعض الفوديكا بداخله

Tüm gece votka içtim ve yarış atı gibi çişim var!
لقد كنت أشرب (الفوديكا) طوال ! الليل و أود أن أقضى حاجتى مثل سباق الأحصنة

Kahrolası, votka ister misin?
أيتها الحقيرة... أتريدين (الفوديكا)؟

Bizim yurda döneyim, kafama torba geçirip kadın pedinden votka içerken rubik küp çözdürdüğünüzde şaşırmış rolü yapayım.
سأعود إلى السكن وأتظاهر بأنني متفاجئة بينما تلقون القلنسوة حول رأسي... وتجعلونني أحل مكعب (روبيك) بينما أحتسي الفوديكا بمحارم (ماكسي)

-Bir votkayı?
مع الفوديكا

Tamam. Birer votka-portakal daha içelim, sonra belki söylerim.
اعطنى واحد اخر من الفودكا بالليمون وساقول لك (الفوديكا خمره روسى صافيه و نقيه)