عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفوضى العارمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karmaşanın
-
taşta kızartmak
| Bu karmaşanın içinde, ikinizde de büyük bir olgunluk gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتُ الكثيرَ من النضج فيكما خلال هذه الفوضى العارمة |
| O karmaşanın bir kısmı Sicilya'daydı. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر في "صقلية"، جزء من تلك الفوضى العارمة. |
| Ve eğer eti taşta kızartmak istiyorsan, | Open Subtitles | و إن كنت تريد إثارة الفوضى العارمة |
| Ve eğer eti taşta kızartmak istiyorsan, | Open Subtitles | و إن كنت تريد إثارة الفوضى العارمة |