| Senin dolaplarında henüz şu görkemli fıstık ezmesi el izlerinden yok. | Open Subtitles | معندكيش الحاجات الفخمه دى بده الفول السودانى |
| Senin için fıstık ezmesi, jöleli sandviç ve biraz da muzlu ekmek hazırladım. Ve büyük bir bardak süt. | Open Subtitles | أعددتُ لكِ شطائر زبد الفول السودانى والهُلام وبعضاً من خُبز الموز وكوباً كبيراُ من اللبن. |
| fıstık ezmesi ve jöle benim için anne sütü gibidir. | Open Subtitles | زبدة الفول السودانى و المربى طعامى المفضل. |
| fıstık ezmesi ve jöle olmazsa, ve babama söylemezsem. | Open Subtitles | بدون زبدة الفول السودانى و المربى و لن أخبر أبى. |
| Nefes alan herkes denemiştir, ama ben fıstık ezmesi düşkünü değilim. | Open Subtitles | اعتقد أن كل شخص حى جربها و لكنى لست من محبى زبدة الفول السودانى |
| Oğlunuz fıstık ezmesi yedi mi hiç? | Open Subtitles | هل تناول ابنك زبدة الفول السودانى أبداً ؟ |
| fıstık ezmesi ve reçel. Ne reçeli bu? | Open Subtitles | زبدة الفول السودانى والجيلى أى نوع من الجيلى هذا |
| Tanrım, Viktor lütfen babanın o fıstık kutusunda olduğunu söyleme. | Open Subtitles | فيكتور، أرجوك أخبرني أن والدك ليس في علبة الفول السودانى تلك |
| Tanrım, Viktor lütfen babanın o fıstık kutusunda olduğunu söyleme. | Open Subtitles | فيكتور، أرجوك أخبرني أن والدك ليس في علبة الفول السودانى تلك |
| İçinde fıstık ezmesi olan çöreklerden evde kalmamış. | Open Subtitles | لقد نفذ منا الدجاج المُملح بزبدة الفول السودانى |
| fıstık ve krakerden başka bir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شىء هناك إلا الفول السودانى والبسكويت المملح |
| fıstık ezmesi oyununu oynamak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون ان تلعبوا لعبة زبدة الفول السودانى ؟ |
| Bir torba dolusu fıstık ezmeli tuzlu kraker tamamen bitmiş. Evet. | Open Subtitles | علبة الدجاج بزبدة الفول السودانى قد اختفت نعم |
| fıstık ezmesi. fıstık ezmesi sayılmıyor mu? | Open Subtitles | زبدة فول سودانى مطحون هل تحسب زبدة الفول السودانى المطحون ؟ |
| Benim çocuğumun yemek çantasında fıstık ezmeli kraker vardı. | Open Subtitles | طفلى اوقع زبدة الفول السودانى فى صندوق غذائه |
| Bana biraz fıstık ve kraker al. | Open Subtitles | اشتري لى بعض الفول السودانى و بعض المقبلات. |
| Elinizde marshmallow karışımlı, fıstık ezmeli bir kek var mı? | Open Subtitles | هل عندك كعكة زبدة الفول السودانى مع مثلجات الخطمى؟ |
| Çikolatalı, vanilyalı ve fıstık ezmesi parçaları var. | Open Subtitles | لدينا مقرمشات بطعم الشيكولاته و الفانيلا و الفول السودانى |
| Biz ve davetli misafirler, fıstık ezmesi ve et yemeği yiyeceğiz. | Open Subtitles | ونحنُ المضيفين، سنحظى باللحم المشوى .مع زبدة الفول السودانى |
| fıstık kabukları. | Open Subtitles | لهذا الفول السودانى . هذا يبدوا غريباً |
| Aşırı derecede alerjisi olduğunu bildiğiniz için onun fındık yağı ile temas etmesini sağladınız ve bu da hemen krize girmesine neden oldu. | Open Subtitles | لقد عرضتُّه لزيت الفول السودانى لأنك تعلم أنه لديه حساسيه ضده و سيكون عاجزاً , على الفور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 