"الفونسو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alfonso

Valencia'yı... yüce hükümdarım Alfonso'nun adına alıyorum!
انا أخذ فالينشيا باسم سيادة اللورد الفونسو

Don Alfonso veya günah çıkartan papazı iste.
اسأل عن السيد الفونسو كان هو كاهن اعترافاتها

Alfonso omlet yapmıştı, bende onu, bir ya da iki Bellini ile götürmüş olabilirim.
الفونسو صنع لي بيض مقلي ربما شربت معه شراب البليني

Kral 12. Alfonso benim avuçlarımdan içerdi.
الملك الفونسو الثانى عشر اعتاد ان يأخذ بوجهة نظرى

Merak edenleriniz için, evet, Alfonso'yu ben oynayacağım.
لاولئك الذين يتسائلون نعم , سوف اعزف ل الفونسو

Alfonso beni bir hakim bırakırken görmesin şimdi.
استمري نحو الزاوية انا لا احتاج حقا ان يراني الفونسو وقاضية توصلني

Alfonso çoktan sakalları çıkan 12 yaşında bir çocuk.
الفونسو هو فتى عمرة 12 عاما والذي بالفعل ظهرت له لحية

Şu Alfonso denen velet üzerine doğru geldiğinde korkuyormuş gibi ellerini havaya kaldır.
عندما هذا الفتى الفونسو يأتي لك تمسك يدك كأنك خائف من الشجار

Şansa bak ki, onu özleyeceğim hiç aklıma gelmezdi Medici mali işlerinden sorumlu olan Alfonso amcamın en sevdiği kişi o çıktı.
لم اعتقد ان احد سيفتقدها لكن من سوء الحظ تبين انها المفضله عند عمي الفونسو

- Hayır, senyor. Kardeşim Don Alfonso Garcia,
أوه لا سيدي،اخي الفونسو غارسيا

İmza, General Alfonso Prada, geçici hükümet başkanı.
وقع من قبل الجنرال الفونسو برادا

Biliyor musun, iyi bir fikrim var, Alfonso?
ألا ترى أنه من الأفضل يا الفونسو

Renaldi'yi seversin, Alfonso. O da İtalyan.
ستحب رنالدي يا الفونسو هو ايطالي أيضاً

- Prens Alfonso d'Aragona. - Onu duymuştum.
الأمير الفونسو دراجونا سمعت عنه

# Ne kadar nazik ve güçlü, Alfonso #
قمة العطاء , قمة القوة هو الفونسو

Alfonso burada kalacak, benimle birlikte!
الفونسو سيبقى هنا معى

Alfonso ve ben, buna izin vermeyeceğiz!
لن نسمح بذلك ، انا و الفونسو

12. Alfonso Caddesi, 30 numara.
شارع الفونسو ..

Alfonso, şimdi klavyeyi nereye koyman gerektiğini bulalım.
الآن يا (الفونسو)، لنبحث عن مكان مناسب للوحة المفاتيح

Prens Alfonso ile birlik olup bize tuzak kurdu.
(لقد قام بخداعنا متحالفاً مع الأمير (الفونسو