| Lejyonlar zaten eve dönmek istiyor kartal çalındığından beri, isyana daha eğilimliler. | Open Subtitles | الفيالق كانت بالفعل تحن إلي الوطن و متجهمة حين سُرق النسر و الآن هي متمردة للغاية |
| Lejyonlar farklı yönlerde karşılaşıyor ve farklı şekillerde savaşıyorlardı. | Open Subtitles | والأرض المنحدرة تحتهم الفيالق كانت تحارب في وجهات مختلفة و بطرق مختلفة |
| Sanırım senato lejyonların komutasını şimdi de bana teklif ediyor. | Open Subtitles | هل أعتبر أن مجلس الشيوخ الآن يعرض علي قيادة الفيالق |
| Öyleyse lejyonların, ihanetlerinin... cezasız kalmayacağını öğrenmeli. | Open Subtitles | إذن يجب أن تُعلم الفيالق أن خيانتهم لن تمر دون عقاب |
| Demek ki Octavius'un sadece 4 lejyonu var. | Open Subtitles | لذا اوكتفيان عِنْدَهُ فقط الفيالق الأربعة، لا؟ |
| Ve Mısır içinde iki lejyon daha onu imparator ilan etti. | Open Subtitles | و أقر فيلقان من الفيالق المتمركزة في مصر بأن كاسيوس امبراطور |
| Senin kaç lejyonun var? | Open Subtitles | كم عدد الفيالق عِنْدَكَ؟ |
| Roma'nın imparatorluk dışındaki büyük lejyonları senin olacak. | Open Subtitles | -ان الفيالق الخاصة بالامبراطورية الرومانية فى الخارج ستصبح ملكا لك |
| Lejyonlar farklı yönlerde karşılaşıyor ve farklı şekillerde savaşıyorlardı. | Open Subtitles | والأرض المنحدرة تحتهم الفيالق كانت تحارب في وجهات مختلفة و بطرق مختلفة |
| Lejyonlar hayatlarının sekiz yılını Germania'da harcadı. | Open Subtitles | الفيالق أمضت 8 سنوات من عمرها في جيرمانيا |
| Bütün İtalya'dan Lejyonlar gelir! | Open Subtitles | و ستنتشر الفيالق في أنحاء إيطاليا |
| Hirtius ve Pansa yönetimindeki Lejyonlar çok şey yaptı. | Open Subtitles | "الفيالق تحت قيادة "هيرتيوس" و "بنسا . قد أدو عملاً عظيماً |
| Tüm Lejyonlar ön cepheye. | Open Subtitles | جميع الفيالق... .. للأمام |
| Öyleyse lejyonların, ihanetlerinin... cezasız kalmayacağını öğrenmeli. | Open Subtitles | إذن يجب أن تُعلم الفيالق أن خيانتهم لن تمر دون عقاب |
| Ama lejyonların yeni kumandanları var. Hepsi de Commodus'a sadık. | Open Subtitles | ولكن كل قادة الفيالق الجدد ولائهم الآن لـ(كومودس)؟ |
| Ama lejyonların yeni kumandanları var. Hepsi de Commodus'a sadık. | Open Subtitles | ولكن كل قادة الفيالق الجدد ولائهم الآن لـ(كومودس)؟ |
| - Lepidus, şimdi kaç lejyonu var? | Open Subtitles | -كم عدد الفيالق التى لدى ليبيديوس الان؟ -15فيلقا و ربما اكثر |
| - Kaç lejyonu var? | Open Subtitles | -كم عدد الفيالق التى يمتلكها؟ |
| Bu arada daha fazla lejyon kurabiliriz. | Open Subtitles | . يمكننا جمع المزيد من الفيالق في هذه الأثناء |
| Senin kaç lejyonun vardı? | Open Subtitles | كم عدد الفيالق التى تمتلكها ؟ |
| İyi iş. Şafakla lejyonları hücuma kaldırın. | Open Subtitles | أحسنت، جهّز الفيالق عند الصّباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 