"الفيتكونغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Vietcong
• Vietnam
• Viet
• Vietkong

Vietcong'un geldiği o yağmur mevsiminde.
عندما وصل أول الفيتكونغ في الموسم الممطر

Bir Vietcong görürseniz veya ona yardım eden birini duyarsanız ne yapacaksınız?
ماذا ستفعلون إذا رأيتم الفيتكونغ أو نسمع عن شخص ما ساعدهم

Aferin. Yakalanmasına yardım ettiğiniz her Vietcong için büyük ödül alacaksınız.
وتحصول على مكافأة كبيرة لكل شخص من الفيتكونغ تساعد على القبض عليه

Vietnam'da, Birleşik Devletler üssü bulunan Da Nang bölgesine Viet Kong kuvvetleri saldırdı.
في فيتنام، قاعدة دا نانغ، معقل رئيسي للولايات المتحدة، تعرضت لهجوم من قبل الفيتكونغ

Vietnam'daki Vietkong ile bir derdim de yok.
مع الفيتكونغ في فيتنام وأي شيء آخر

Bir gece Vietcong öğretmenimi almaya geldi.
وفي إحدى الليالي ، الفيتكونغ اتوا الى مـعــلمــي

Vietcong bizde bir xa duygusu yerleştirdi vatana hizmet ülkeye hizmet.
الفيتكونغ المتأصلة يظنوا فينا شعورا واجب الارض واجب البلد

Vietcong içeride sandılar.
يعتقدون ان الفيتكونغ في الداخل جعلوا اباك يذهب للداخل اولا

Pirinc ciftcileri Vietcong'u finanse eden zenginleri.
مزارعي الأرز والأغنياء الذين يمولون الفيتكونغ

Vietcong'la kuzeye, Hanoi'ye giderlerken büyük ağabeyim Bon 'la küçük ağabeyim Sau'yu uzun, çok uzun bir zaman göremeyeceğimi hissettim.
عندما ذهبوا شمالا الى هانوي مع الفيتكونغ شعرت أن هذه هي المرة الأخيرة انظر الى اخي الأكبر ، بون وأخي الاصغر ، ساو لفترة طويلة جدا

Vietcong savaşçıları hiç eksik olmazdı.
... لم يكن هناك أي نقص من مقاتلي الفيتكونغ

Kurtarıcılar biziz! Gece Vietcong'a aitti.
الليل ينتمي الى الفيتكونغ

Nihayet Vietcong beni almaya geldi.
وأخيرا الفيتكونغ جاءو لي

Bir Vietnam hücresinde tam 6 yılımı işkence görerek geçirdim.
لقد قضيت ست سنوات في معتقل الفيتكونغ أتعرض للتعذيب

Bir Vietnam toplama merkezinde bunu 2 yıl boyunca taktım.
لبست هذه لمدة سنتيّن في مركز الإعتقال لـ"الفيتكونغ"

Saygon çoktan Viet Konglulara düştü.
سايجون)قدسقطتبيد الفيتكونغ ) (الجبهةالوطنيةلتحريرجنوبفيتنامالمعروفةبـالفيتكونغ)

Ama Vietkong'dan
ولكن ما دام الجميع من الفيتكونغ