"الفيتناميون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Vietnamlılar
• Vietnam
• Vietnamlı

Vietnamlılar bankaya güvenmez. Birbirlerine borç verirler. - Kazanıyor musun?
ونحن الفيتناميون لم نثق في البنوك نقرض المال لبعضنا البعض

Çin, Kuzey Vietnamlılar'ın acı çekmesini güzel olarak nitelendiriyor.
الصين أعتبرت ذلك جميلاً بأن الفيتناميون الشماليون يتعرضون للإبتزاز..

Ve Vietnamlılar esirlerimizi sakladığında
وعندما كان الفيتناميون يحتجزون أسرى الحرب

Sonra geri çekilmek zorunda kaldık, çünkü Vietnam ordusu üstümüze geliyordu.
و كان يجب ان نتراجع لان المقاتلون الفيتناميون كانوا يأتون باتجاهنا

Vietnam'ın komünistleri 3 yaşındaki bebeleri çeltik tarlasına yollarken medya bizi kötü adam gibi göstermeye çalışıyor.
الصحافة تجعلنا نبدو كالأشرار بينما الفيتناميون اللعناء يرسلون طفلاً ذو 3 سنين وبيده..

İspanyolca konuşan Vietnamlı bir sekizli daha yakalayamazsa, ...Chico Banh'a "hasta la vista."
مالم الفيتناميون الناطقون بالإسبانية يَمْسكُ ثمانية آخرُ... ... إستعجالهمشهدلتشيكوبان.

Evet, ediyor. Vietnamlı!
بل لها معنى - الفيتناميون!

Kuzey Vietnamlılar, Viet Conglular, Kamboçyalılar.
الفيتناميون الشماليون،الكموبوديون

Vietnamlılar onu bulursa, çıldıracaklar.
إن أمسكه الفيتناميون سيفقدوا صوابهم

Aynı şeyi Vietnamlılar da söylemişlerdi bir zamanlar.
أليس هذا ما اعتاد الفيتناميون قوله؟

Elbette ki ediyor. Vietnamlılar diyorum!
بل لها معنى - الفيتناميون!

Birleşik Devletler, Kuzey Vietnam'a resmi olarak 1964 yılında savaş ilan etti, yani Tonkin Körfezi'nde Vietnam PT botlarının A.B.D destroyerlerine saldırdığı iddiasından hemen sonra.
تَضْمين المدمرين الأمريكيتينِ أَنْ تُهاجما مِن قِبل يُسافرُ الفيتناميون الشماليون بي تي بالباخرة في خليجِ Tonkin. هذا كَانَ المعروف بخليجِ حادثةِ Tonkin.