"الفيدرالية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Federal
• FBI
• Federaller
• Federasyon
• Federalleri
• Büro
• federallerin
• ın
• FBl
• FEMA
• devlet
• Federallerden

Federal hükümetin çok fazla işi var ve bunu eyalet hükumetleri yapmak zorunda.
إن الحكومة الفيدرالية لديها ما يكفي من المسؤوليات، وستقوم حكومات الولايات بتصعيد الموقف.

- Buradayım Teğmen. Federal yetkililer şunun dışında her şeyi silmişler:
السلطة الفيدرالية مسحت كل شيء :من ملفات الكمبيوتر ما عدا هذا

Federal 595, hemen hızınızı öndeki uçağa göre yavaşlatın. Tamam.
الشاحنة الفيدرالية الثقيلة 595 إبطئ من سرعتك لسرعة المروحية بالأعلى

FBI'ya o konuşmanın hayal gücümün bir oyunu olduğunu söyledim.
قلت للمباحث الفيدرالية أن المكالمة كانت من نسج من مخيلتي

FBI attığı her adımı izliyordu, ama o bunu önemsemiyordu.
المباحث الفيدرالية رصدت كل تحركاتة,ولكنة لم يكترث,حتى لو بداعي الحرص

Eğer Federal hükümetin bu yola doğru ittiğini öne sürüyorsanız,
إن كنتي تعنين أن الحكومة الفيدرالية قد أعدت كل هذا

Hayır bu senin yüzünü görmüş olan Federal ajanlarla dolu bir ofis.
لا ن هذا مكتب مليء بعناصر المباحث الفيدرالية الذين شاهدوا وجهك جميعهم

Federal Hükümet'in verdiği emir doğrultusunda kimse buradan girip, çıkamaz.
لا أحد يدخل، ولا أحد يخرج بأمرٍ من الحكومة الفيدرالية

Bunun bir kısmı Kızılderili toprakları, Federal yasaya aykırı değil.
بعض منها أراضٍ تابعة للقبائل الهندية، لا تخضع للقوانين الفيدرالية.

Bugün burada 50 yeni Federal Araştırma Bürosu ajanı için buradayız.
نحن هنا اليوم لنشرف العملاء ال 50 الجدد لمكتب التحقيقات الفيدرالية

Ve FBI'a dikkat et. Brill, o yerin gözetlendiğini söyledi.
وأحترس من المباحث الفيدرالية بريل يقول أن المكان تحت المراقبة.

FBI iki araba geride. Biraz daha dikkatli ol. Sola.
المباحث الفيدرالية قبله بسيارتين عليك الانتباه مرة اخرى ,الى اليسار

FBİ'ın bu işle ilgisi ne, muhtemel bir intihara neden burnunu sokuyor?
إذاً، ماذا تفعل الشرطة الفيدرالية بالإنزعاج من مما يبدو على الأرجح إنتحاراً؟

Ama FBI'da onun ülkeden ayrıldığına dair bir kayıt yok.
عدا أن المباحث الفيدرالية ليس لديها سجلاً أنه غادر البلده

FBI 4 gün önce Japonya'ya girdi ve polis personelini araştırmaya başladılar.
المباحث الفيدرالية دخلت اليابان منذ أربعة أيام وبدأوا تحقيقاتهم مع موظفين الشرطة

FBI bizi bir odaya tıkar ve 12 saat boyunca sorular sorar.
المباحث الفيدرالية ستقوم بحجزنا داخل غرفة ثم يستجوبوننا لمدة تتجاوز 12 ساعة

Bu hafta hayatlarımıza burnunu sokan haklarımızı çiğneyen Federaller bütün Anglo-Sakson Hristiyanlar birlik olduğunda ne kadar güçsüz olduklarını anladılar!
هذا الأسبوع كل الشرطة الفيدرالية ترونهم هنا يصلون على أرواحكم ويعنفون حرياتنا المدنية وقد تعلموا أنهم لا حول لهم ضدنا

Ve iki gün içinde Federasyon iyileşemeyecek kadar sakat kalacak.
وفي غضون يومين، الحكومة الفيدرالية ستكون مُقعَدة فيما وراء الترميم.

Dedektif Vitello Federalleri aramayı ve cinayetimizi örtbas etmeyi kendine sorumluluk edinmiş.
المحقق فيتالو من نفسه قام بالاتصال بالمباحث الفيدرالية وأمرهم بالدخول لجريمة القتل

Büro'nun bir patrondan toplanacak uyuşturucu için bir beklentisi vardır. - Evet.
المباحث الفيدرالية دائماً تتوقع كمية المخدرات التى من الممكن مصادرتها من التاجر

federallerin neden o gece baskın yapmaya karar verdiğini asla bilemedim.
لا اعرف لماذا اختارت المباحث الفيدرالية خذه الليلة لالقاء القبض على

Tatsız bir durum, kusura bakma... ama FBl tarafından sorgulanman için seni nezarete alacağım.
آسف ألا ينتهي هذا بشكل غير مناسب لك ولكن لا بد لي من احتجازك لسؤالك من قبل المباحث الفيدرالية

Federal Acil Durum Yönetim Masası FEMA'nın "Terörizme Acil Yanıt" isimli raporunun kapağı hedef nokta olarak Dünya Ticaret Merkezi'ni göstermektedir.
غلاف تقرير الوكالة الفيدرالية لادارة الأزمات الخاص بالتعامل مع الإرهاب وضع مركز التجارة العالمى فى مركز الخطر

devlet parasını, kadınlar duşta sulu şakalar yapsın ve buna karşı çıkınca da fiziksel tacize uğrasın diye mi harcasın?
أن الأموال الفيدرالية يجب أن تنفق على جعل النساء يستحمون في حمامات غارقة في البراز؟ ويتعرضون إلى الإعتداء إن رفضوا؟

Federallerden alışılmadık bir terör uyarısı aldık.
لقد حصلنا على إنذار بإرهاب غير عادى .من المباحث الفيدرالية ليخطرونا عنها