| Otobüsün kaçırılmasının Kira'nın nişanlımın adını öğrenip Japonyada ki FBI ajanlarını yakalamak için hazırladığı bir oyun olduğunu düşünmeden edemiyorum. | Open Subtitles | يمكنني فقط أن أعتقد أن اختطاف الباص كان شيء يفعله كيرا لسرقة معلومات من راي بشأن العملاء الفيدراليين في اليابان |
| FBI'dan zaten kovulmuştum. Üniversitede ki işimi de riske atamazdım. | Open Subtitles | يمكن ان اضلل الفيدراليين لكن لا يمكن ان اضلل الجامعة |
| Onun aleyhinde tanıklık etmek için Federaller ile anlaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول ان أقوم بصفقه مع الفيدراليين حتى أشهد ضده |
| Federaller yardım etmiyor derken ne demek istediğini anlamaya başladım. | Open Subtitles | بدأتُ أفهم بما كنت تعني بقولك أنّ الفيدراليين لا يُساعدون. |
| federal ajanlara ve bölgede görevli memurlara ait tüm silahların kayıtları var elimde. | Open Subtitles | أجريت هذا الفحص على الحاسوب على كل الأسلحة.. المسجلة للعملاء الفيدراليين والضباط المحليين. |
| ve eğer iki saat içinde Duke'ü geri alamazsam disketlerin hepsini federallere veririm. | Open Subtitles | إذا لم أستعيد الدوق خلال الساعتين القادمتين سأعطى هذة الأقراص إلى الفيدراليين هل تسمعنى ؟ |
| Tamam, bak, konuk listesinda federallerin kırmızı bayraklıları arasındaki kimse yoktu. | Open Subtitles | انظر ، قائمة الزوار لم ترفــع أي أعلام حمراء أمام الفيدراليين |
| Sadece Federallerle fazla konuşma diyorum ta ki biz bazı sayfaları kapatana dek. | Open Subtitles | أنا فقط أقول لا مزيد من الحديث مع الفيدراليين لحين أن ننتهي من بعض الأوراق |
| Şu yerde yatan Federalleri de düşünmezdi. | Open Subtitles | لم يفكر بأولئك الفيدراليين وإستمراره في الكذب عليهم |
| Aynen, FBI sorunundan kurtuluruz ve senin hakkında olan şüpheler de gider. | Open Subtitles | بالضبط، سنتخلص من مشكلة الفيدراليين وستختفي أي شكوكٍ عالقة قد تكون حولك |
| O askerleri FBI'ın elinden almak için ne gerekiyorsa yap. | Open Subtitles | افعل كل ما تريده لتسترجع أولئك الجنود من العملاء الفيدراليين |
| Bilmiyorum. Çünkü Alex ve FBI ekibi arabayla gelmiyor, uçuyorlar. | Open Subtitles | لأن أليكس و الفيدراليين ليسوا قادمين بالسيارات و لكن بالطائرات |
| Federaller davayı üstlendi ve yardım için merkezden birilerini alacaklar. | Open Subtitles | الفيدراليين سوف يأخذون القضيه وسوف يأخذون أحداً من الداخل للمساعده |
| Federaller. Şunlara bak. Hepsini tek tek öpebilirim. | Open Subtitles | الفيدراليين , أنظر إليهم أود تقبيل كل واحد منهم |
| Zaten Federaller peşimizde. | Open Subtitles | ولن يمانع فى ذلك لأن الفيدراليين يطاردونه بأية حال |
| O feribotta kaç federal ajan seni izliyordu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تدرى عدد العملاء الفيدراليين الذين كانوا يتبعونك بتلك المعدية؟ |
| Dinle, göçmenlik durumum federal ajanların arasında rahatsız olmama yol açıyor. | Open Subtitles | اسمعي، حالة الهجرة خاصّتي تجعلني غير مُرتاج جداً حول العُملاء الفيدراليين. |
| Her yerde polisler vardı. Milyonlarca lanet federal doluydu her yer. | Open Subtitles | الشرطة كانت فى كل مكان ملايين من الفيدراليين |
| Gösteri zamanı. İki dakika sonra dışarı çık, federallere işaret ver. | Open Subtitles | بعد دقيقتين ستذهب للخارج وتخدع العميلين الفيدراليين |
| federallerin onu takip ettiğini biliyor, iz bırakmamak için çok dikkatli olacaktır. | Open Subtitles | مع علمه أنّ العُملاء الفيدراليين يُراقبونه، سيكون حذراً جداً في تغطية آثاره. |
| Son zamanlarda biraz dikkatim dağılmıştı. Federallerle küçük bir sorun yaşıyorum da. | Open Subtitles | اسمعني، لقد كنت مشتت مؤخراً، مشكلة صغيرة من الفيدراليين |
| Vali Federalleri yollamadan önce, tam teşekküllü bir ayaklanma çıkmadan önce. | Open Subtitles | قبل أن يرسل الحاكم الفيدراليين. قبل أن يعم الشغب سجننا. |
| O Federallerden birkaçı uyuyamadıklarını söylediler, o yüzden erkenden gelebilirler. | Open Subtitles | أن إثنين من هؤلاء الفيدراليين قالوا إنهم لا يستطيعون النوم |
| Adi herif, polislerle problemli oldugumu bildigi için bundan faydalanmaya çalisiyordu. | Open Subtitles | ذلك الوغد كان يعرف أن لدي مشكلة مع الفيدراليين |
| Dediklerine göre, Zabel'ı Fed'in önüne atan Bretton James imiş. | Open Subtitles | الشائعة تقول بأن "بريتون جيمس" وشى بـ "زيبل" إلى الفيدراليين |
| FSB sorugalanması gereken en değerli tutuklularını Moskova'ya götürür. | Open Subtitles | الفيدراليين يرسلون جميع المشتبه بهم الأكثر قيمة إلى "موسكو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 