| videoyu eski kız arkadaşınızdan intikam almak için mi yüklediniz? | Open Subtitles | هل نشرت هذا الفيديو على الانترنت للأنتقام من صديقتك السابقة؟ |
| Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk. | TED | و بعد ذلك نشرنا الفيديو على اليوتيوب قبل حوالي عام ونصف |
| İpuçlarını gördüğünüzde, incelemek ve bilmeceyi çözmek için videoyu durdurun. | TED | أوقف الفيديو على هذا المشهد لتدرس الأدلة ولتحل الأحجية. |
| Montana'daki eski bir kulübede tek başına yaşayan dağcı adamın videosunu YouTube'da görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الفيديو على اليوتيوب عن ذلك الرجل الجبلى الذى يعيش وحيداً فى كهفه , فى مونتانا |
| İşiniz bitince izlemeniz için mülakat videosunu bilgisayarınıza göndereceğim. | Open Subtitles | سأضع هذا الفيديو على حاسوبك، لتشاهده عندما تنتهي |
| El Gazi, El-Saha'daki videoyu gördün mü? | Open Subtitles | أجل , الغازي هل رأيت تصوير الفيديو على موقع الساحة |
| Bu videoyu Facebook sayfanızda paylaşın. | Open Subtitles | شاركوا هذا الفيديو على صفحتكم على الفيسبوك |
| Bu videoyu facebook sayfanızdan paylaşın... | Open Subtitles | شاركوا هذا الفيديو على صفحتكم على الفيسبوك |
| Şantajcı 5,000 dolar vermezse videoyu internete yükleyeceğini söylemiş. | Open Subtitles | المبتز يقول أنهُ سيذيع الفيديو على الهواء إذا لم تدفع لهُ خمسة الآف دولار |
| videoyu YouTube'da on iki milyon kişi izledi. | Open Subtitles | 12مليون شخص شاهدوا هذا الفيديو على يوتوب |
| Tek seferde her yöne kayıt yapıyor ve videoyu bu 15 inçlik diskete kaydediyor. | Open Subtitles | تصور كل الإتجاهات في نفس الوقت و تخزن الفيديو على قرص مرن |
| Şu videoyu YouTube'a koyamıyor olmamız çok kötü. | Open Subtitles | ياله من حظ سيئ كوننا لا نستطيع رفع هذا الفيديو على اليوتيوب |
| Bu videoyu internete verdiğimde çok utanacaksın. | Open Subtitles | أنت ستحرج جدا مني عندما أنشر هذا الفيديو على الأنترنيت |
| O kadar kendine saygısı yok ve çaresiz durumda ki kız kalkıp bizimkinin babasıyla bizimkinin yatağında yatıp videoyu YouTube'a koysa yine gidip çiçek alır ve evlenme teklif eder. | Open Subtitles | و هذا ميؤوس منه يمكنها النوم حرفيا مع والده في سريره و نشر الفيديو على اليوتيوب |
| Bir saate o videoyu sayfaya yüklemiş ol. | Open Subtitles | انشر مقطع الفيديو على الموقع الإلكتروني خلال ساعة. |
| Cep telefonu ve kredi kartı harcaması yok, ama sosyal medyada bu videoyu buldum. | Open Subtitles | لا الهاتف الخليوي، لا رسوم بطاقات الائتمان و لكني وجدتُ هذا الفيديو على وسائل التواصل الأجتماعي |
| videoyu her türlü tanımlama sistemini kullanarak inceledim. | Open Subtitles | شغلت الفيديو على كل وحدة فحص هويات بيومترية لدينا |
| Boz ayının tek bir pençe darbesiyle geyiğin kafasını uçurduğu şu Youtube videosunu hiç izlemiş miydin? | Open Subtitles | أسبق وشاهدت ذلك الفيديو على "يوتيوب" للدب الأشهب الذي يقطع رأس المُوظ -بضربة عنيفة من مخالبها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 