"الفيديو في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• videoyu
• video

KA: Geçen yıl, Bear Vasquez Yosemite Ulusal Parkındaki evinin dışında çektiği bu videoyu yolladı.
ك. أ: نشر بير فاسكويز هذا الفيديو في السنة الماضية والذي صوره خارج بيته في منتزه يوسمايت الوطني.

Gelecek bu. Gecen yil Cape Town da bu videoyu kaydettim.
إلتقط هذا الفيديو في كايب تاون السنة الماضية

Ben, sence Utahtakiler bu videoyu seyretmiycekmi?
بن، هل تعتقد أن الناس سوف رؤية هذا الفيديو في ولاية يوتا؟ وأود أن لا تقلق بشأن ذلك، المتأنق.

video sistemi yıllardır çalışmıyor. Burada pek çalışır durumda bir şey yok.
لم يعمل نظام الفيديو في السنوات الماضية ولا شئ كثير يعمل هنا

Ve bu video aslında geçen Ocak ayında yollanmıştı.
وهذا الفيديو في الواقع تم نشره في يناير السابق.

O video 2011 baharında yapılmıştı ve bugün itibariyle neredeyse 20 şehre gittim ve neredeyse 2000 kişiyi fotoğrafladım.
صُنع ذلك الفيديو في ربيع 2011 و الي يومنا هذا لقد سافرت الي حوالي عشرين مدينة و صورت حوالي الفين شخص.

İnternete yükledikleri videoyu gördün mü?
هل شاهدتِ ذلك الفيديو في الموقع الإلكتروني ؟

Ve ayrıca telefonunla çektiğin videoyu dosya paylaşım sitesine yüklediğini de biliyoruz.
و نعرف أيضا بأنك نشرت ذلك الفيديو في مواقع تبادل الملفات قبل أن تمحوه من هاتفك

Eğer ölürsem o videoyu cenazemde gösterirler!
لو أنني سأموت، سوف يقومون بتشغيل ذلك الفيديو في جنازتي

Çok utanç vericiydi ama doğrusu lobide o videoyu gördüğümden beri çalışanlarını uyandırmak istiyorum.
كان ذلك مخزيًا حقًا ولكن بصدق، منذ أن رأيت ذلك الفيديو في الردهة وأردت وجود انشقاق بين موظفيه

Dedektif Dunning adeta bir kalenin içinde bu videoyu çekmeyi başardı.
المحقق داننيج تمكن من تصوير الفيديو في داخل مكان محصن

Scofield, videoyu gün doğumundan kısa bir süre sonra Büyük Şelale ve Helena arasında bir ambar binasında kaydetmiş.
(سكوفيلد) ، صور الفيديو في مخزن أدوات في مكان ما بين الشلالات العظيمة و (هيلينا) قبل شروق الشمس بقليل

Bu videoyu Howard Amis'in ofisinde gördüm.
رأيت ذلك الفيديو في مكتب هوارد ايمس,

Cihazdaki video kamerayı kullanarak yüzümü takip ediyor.
يستخدم كاميرة الفيديو في الجهاز لتتبع وجهي.

İşte ben de bunu çok ilginç buluyorum; video oyunlarına MoMA koleksiyonunda yer vermemizle birlikte gelen tepkilerden bahsediyorum.
وهذا بالفعل ما وجدته مثير للفضول حول ردود الفعل التي أجريناها جراء تنصيب ألعاب الفيديو في مجموعة متحف الفن الحديث.

Santa Carla'daki en iyi video kaset seçkisi.
أفضل إختيارِ لأشرطة الفيديو في سانتا كارلا

Labirentteki video gösteriminde sorun yaşıyoruz.
لدينا مشكلةُ عند إعادة الفيديو في المتاهةِ.

Sam, çocuklar video gecesi benim evde ve ben evde bile değilim. - Hesap.
، إنّها ليلة الفيديو في منزلي وأنا لستُ حتى هناك