| mine çiçeği 1865'ten beri burada yetişmiyor. Damon bunu biliyor. | Open Subtitles | "الفيرفيان" ، لم ينمو هنا مُنذ عام1865 و (دايمون) على علم بذلك. |
| Ben Matt'e mine çiçeği vereceğim. | Open Subtitles | سأعطي (مات) عشبة (الفيرفيان)، هذاسيمنعكِمن التلاعببذهنه،لكن .. |
| Ay taşını mine çiçeği ile dolu bir kuyunun dibine sakladığını biliyor muydun? | Open Subtitles | في جُبّ مليء بعشبة (الفيرفيان)؟ أظن أنّه لم يثق بكِ كثيراً. |
| Damon, minenin sisteminden en fazla üç günde çıkacağını söyledi. | Open Subtitles | قال (دايمُن) أنّ الأمر سيستغرق ثلاثة أيام، حتى ينصرف (الفيرفيان) من نظامها. |
| Doktor Damon minenin sisteminden neredeyse tamamen çıktığını söyledi. | Open Subtitles | د. (دايمُن) قال أنّ عشبة (الفيرفيان)، قاربت على الزوال من نظامكِ الحيويّ. |
| mine çiçeği senin boynunda ne arıyor? | Open Subtitles | ماذا تفعل (عشبة الفيرفيان) تفعل حول عنقك ؟ |
| Sana mine çiçeği vermemin nedeni buydu. Yani seçeneğin vardı. | Open Subtitles | هذا سبب إعطائي إيّاكِ (الفيرفيان) ليكن لكِ الإختيار |
| mine çiçeği içmiştim. Casusluk yapabilmek için unutmuş gibi davrandım. | Open Subtitles | لقد كنتُ متناولاً (الفيرفيان)، و زيّفت نسياني؛ حتّى يتسنّى ليّ التجسس عليكِ |
| Sana mine çiçeği vermemin nedeni buydu. Yani seçeneğin vardı. | Open Subtitles | هذا سبب إعطائي إيّاكِ (الفيرفيان) ليكن لكِ الإختيار. |
| mine çiçeği içmiştim. Casusluk yapabilmek için unutmuş gibi davrandım. | Open Subtitles | لقد كنتُ متناولاً (الفيرفيان)، و زيّفت نسياني؛ حتّى يتسنّى ليّ التجسس عليكِ. |
| Matt mine çiçeği içiyor, ondan beslenemez. Sorun ne ki? | Open Subtitles | إنّه يشرب (الفيرفيان)، ولا يمكنها التغذي عليه، ما المشكلة في ذلك؟ |
| Seni serbest bıraktığım vakit ummuştum ki kaldığımız yerden devam edebiliriz ama şu anda tıpkı diğerleri gibi mine çiçeği tıkınıp geldiğinden eminim. | Open Subtitles | لكن ها أنتَ ذا تُسرف في تناول (الفيرفيان) مثل البقيّة، وإنّي لواثقٌ من ذلك. |
| mine çiçeği gerçekten de işe yarıyor mu? Hayır! | Open Subtitles | -هل عشبة (الفيرفيان) تعمل حقاً؟ |
| Bu sabah kahveme mine çiçeği koydun. | Open Subtitles | وضعتِ (الفيرفيان) في قهوتي بالصباح. |
| Hayır, biz mine çiçeği verdik. | Open Subtitles | -لا، بل نحنُ أصبناه بـ (الفيرفيان ) |
| Kolyenin içinde mine çiçeği var. | Open Subtitles | "الفيرفيان" بالعقد... |
| - mine çiçeği! | Open Subtitles | -عشبة (الفيرفيان )! |
| Evet. minenin sistemini tamamen terk etmesi için onu gözetim altında tutuyorum. | Open Subtitles | إنّي أحتجزه مُنذ فترة، للتأكد أن (الفيرفيان) انصرف من نظامه. |
| Bu yüzden seninle takılıyormuş, seni minenin etkisinden kurtarmak için. | Open Subtitles | ولهذا كان رفيقاً لكَ حتّى يجعلكَ تنزع قلادة (الفيرفيان) |
| Bu yüzden mi takılmak istemiştin, beni minenin etkisinden arındırmak için mi? | Open Subtitles | أذلك كان سبب رغبتكَ في مرافقتي حتّى تجرّدني من (الفيرفيان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 