feromon sayfası beni seks yapan bir deniz kestanesinin videosuna götürdü. | TED | والآن أخذتني صفحة الفيرمونات إلى فيديو لقنفذ البحر يمارس الجنس |
Ve bu iblisler... feromon saldıkça peşimi bırakmayacaklar. | Open Subtitles | و هؤلاء الشبان لن يتركونني و شأني مع كل تلك الفيرمونات التي تنبعث مني |
Kızışınca erkek iblisleri çeken Feromonlar salgılıyorum. | Open Subtitles | و عندما أكون مشتعله أطلق تلك الفيرمونات التي تجتذب الشياطين الذكور |
Feromonlar, karşı cinste belirli davranışları tetikler ve bezeler tarafından salgılanıp başka vücut sıvılarına karışırlar, ter gibi. | Open Subtitles | وتستخدم الفيرمونات في حث سلوكيات معينة موجودة في الأعضاء من الجنس الآخر ويتم إفرازها بواسطة غدد وربما يتم دمجها ضمن سوائل أخرى مثل العرق |
Ancak, yeni kişiliklerini tükettikleri zaman zarfında havaya yaydıkları feromonları, senin zihninde şekillenir. | Open Subtitles | وبينما هم يستهلكون شخصيتهم الجديدة, ينشرون في الهواء تلك الفيرمونات التي في عقلك تتحول إلى صورة. |
feromonları sayesinde daha iyi sonuçlar ortaya çıkacak. | Open Subtitles | الفيرمونات الخاصة بها ستحقق نتائج افضل |
O zaman çiftleri hedef alıyor. Erkeği öldürüyor, Feromonlarını alıyor. | Open Subtitles | فهو يستهدف الأزواج، يقتل الذكر، و يستخرج الفيرمونات. |
Wendy'nin gördüğünü gördüm. Hormonlar işte! | Open Subtitles | رأيت ما رأته ويندي إنها الفيرمونات يا رجل |
feromon onun icabına bakacak. | Open Subtitles | هذه الفيرمونات من المفترض أن تقوم بعملها الرائع |
Bu karıncaların bir hayli agresif... olmalarının sebebi feromon*lar. | Open Subtitles | الفيرمونات ذلك ما يسببه هذا النمل ليجعله عدائيا جدا |
Tenindeki gözenekler açıldı bile havaya algılanamayacak kadar az feromon salgılıyorlar. | Open Subtitles | المسام التي على جلدك فتحت بالفعل، وبدأت بإفراز كميات كبيرة من الفيرمونات في الهواء. |
Kanımın içinde kimyasal reaksiyona uğrayan feromon tüm vücudumu deveran edip kafama hücum ediyor. | Open Subtitles | التفاعل الكيميائي، الفيرمونات مواد تُفرز لجذب الجنس الآخر كل دم جسمي يندفع لرأسي |
Su kaybıyla birlikte kaybettiği diğer bir şey de feromon. | Open Subtitles | مِن بين الأشياء الأخرى التي تصمد بعد جفافٍ كهذا... هي الفيرمونات. |
Kraliçedeki Feromonlar sürüyü çeker. | Open Subtitles | الفيرمونات من الملكة تجذب السرب |
Konuşmanın geri kalanında sizlere feromonların gerçekte ne olduklarını anlatmak ve insanların niçin feromonlara sahip olması gerektiğini açıklamak; Feromonlar hakkında doğru bilinen yanlışları göstermek ve konuşmamın sonunda izlememiz gereken yola dair umut veren bir gelişmeden söz etmek istiyorum. | TED | ما أود القيام به في بقية المحادثة هي إخباركم عما هي الفيرمونات حقا، أخبركم لم أعتقد أننا نتوقع أن يكون لدى البشر فيرومونات، أخبركم عن الالتباسات المرتبطة بالفيرومونات، ثم أخيرا، أريد أن أنتهي بوسيلة واعدة والتي تظهر لنا الطريقة التي يجب أن نتبعها. |
- Feromonlar. - Chloe. | Open Subtitles | الفيرمونات - كلوي - |
Bu feromonları atarsam hepiniz ölürsünüz. | Open Subtitles | أرمي هذه الفيرمونات وتموتونجميعًا. |
Bu uygulamayı feromonları test edecek şekilde uyarladım... | Open Subtitles | لقد طورت هذا التطبيق لتحسس الفيرمونات |
Hayır, feromonları izliyordum. | Open Subtitles | لا, أنا اراقب الفيرمونات |
- Feromonlarını ödünç alıyorum. | Open Subtitles | الفيرمونات سأقترضهم |
Hormonlar. | Open Subtitles | الفيرمونات. |