"الفيروس الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• virüs
• virüsü
• virüsten

Şu hep bahsettiğin şirketin canına okuyacak olan... ve yoketmek için fidye isteyeceğini söylediğin... virüs olayı var ya?
ذلك الفيروس الذي كنت تتكلم عنه الذي يستطيع أن يسرق من الشركة كمية من النقود

Kendi yarattığı bir virüs taşıyor - Chimera, ve o virüsün ilacı, Bellerophon.
كان يحمل الفيروس الذي صنعه الكميرا والمضاد له البلروفون

Bana verdiğin virüs, ondan nasıl kurtulacağım?
هذا الفيروس الذي وضعتيه بداخلى كيف يمكننى التخلص منه؟

İki yıl önce Tokyo borsasını çökerten virüsü o programlamıştı.
انه هو من صنع الفيروس الذي دمر بورصة طوكيو منذ عامين

Bedeninizi kemiren bu virüsü çalan kişi durdurulmalı.
اياً كان من قد سرق هذا الفيروس الذي يأكل جسدك الآن يجب أن يتوقف

Tanrı, küçük kızın kulak kanalına giren virüsten razı olsun.
فليبارك الرب ذلك الفيروس الذي إجتاح قناة الأذن لتلك الطفله

Yedinci-asır Northumbrian Kelt. Böyle sürüyor. Tarihsel bir virüs gibi.
القرن السابع الرومانيين، والعديد غيرها يستمر في الظهور إنه مثل الفيروس الذي اصاب التاريخ

Hayır, ama monitörlere indirilen virüs yapar.
لا, ولكن الفيروس الذي اوقف الشاشات يجعلك الجاسوس

Bu arada, kendine zerk ettiğin virüs sahteymiş galiba.
بالمناسبة، الفيروس الذي كان عندك يبدو أنه. . مزيّف.

Hangi tip virüs böyle elektriksel bir karışıklığa neden olabilir ki?
انتظر , ما هو نوع من الفيروس الذي يمكن أن يسبب هذا النوع من الاضطراب الكهربائي؟

Bir kısım ise buna, ekonomiyi canlandırmak için bir virüs salgını başlatan kapitalist sistemin neden olduğunu düşünüyor.
والاخرون يقولون انه من فساد النظام الرأسمالي الجيش هو مصدر الفيروس الذي يحفز الاقتصاد

Bu aynı virüs Namibia'da binlerce kişiyi öldüren o virüs.
انه نفس الفيروس الذي... أودى بحياة آلاف الأشخاص في ناميبيا.

Kimsenin yanaşmak istemediği bir virüs olduğumu fark ettim.
أدركت أنني كنت الفيروس الذي لا يريد أحد الاقتراب منه

Aylarca en popüler uygulamalara virüs gömmekle uğraştık.
جزءا لا يتجزأ من الفيروس الذي قضينا شهرا لزراعته في التطبيقات الأكثر شعبية.

Başta et yemekten kaynaklanan bir virüs sandım ama okul reviri basit bir şey dedi.
اعتقدت أنه الفيروس الذي يأكل اللحم ولكن الصيدلاني قال لي أنها مجرد حساسية طفيفة

...bu hafta başında çaldıkları virüsü değiştirecek.
بطريقة ما ، عملية إدماج الفيروس الذي تمت سرقته هذا الأسبوع

Johnson ve Wagner'ı öldüren virüsü serbest bırakan bu kırılmış saklama camları olabilir.
أي حاوية مفتوحة يمكنها أن . تصدر الفيروس الذي قتلهم

28 jet, ulaştırmamız gereken virüsü bekliyor.
ثمّةَ 29 مركبة بانتظار الفيروس الذي يجب أن نوصله إليها.

28 Jet virüsü teslim etmemiz için bizi bekliyor.
ثمّةَ 29 مركبة بانتظار الفيروس الذي يجب أن نوصله إليها.

Kız kardeşim üzerinde çalıştıkları virüsten bir örnek alıp dışarıya çıkarmaya çalışacaktı.
حاولت أختي أن تُهَرب للخارج... . جزءاً من الفيروس الذي يُحضر