| Birkaç ay evvel yüzyıllar alan çabaların meyvesi neticesinde Veritas tekrardan tercüme edildi. | Open Subtitles | وقبل عدة أشهر وبعد قرون من العمل تمت ترجمة الفيريتاس ثانية |
| Çünkü dört saat önce muhtemelen o rahip bu bilgisayardan Veritas'ın bir kopyasını oraya göndermiş. | Open Subtitles | لأنه قبل أربع ساعات قام أحدهم، وأظنه الكاهن بإرسال بريد إلكتروني يحوي نسخة مترجمة من الفيريتاس من هذا الحاسوب |
| Evet, Veritas'ı okuyup hayatta kalan biri var en azından. | Open Subtitles | - نعم، على الأقل نجى شخص واحد بعد قراءة الفيريتاس |
| Veritas'ta yazana göre dünyayı ele geçirmeyi amaçlayan kötü bir iblis var. | Open Subtitles | ..يخبركِ الفيريتاس عن شيطان خبيث.. يريد أن يغزو العالم |
| Gerçek olup olmadığın konusunda şüpheye düşersen Veritas bir yere istediğin kadar sayı yazmanı teklif ediyor büyüklüğü, sırası hiç fark etmez sonra sayfayı çevirmeni istiyor. | Open Subtitles | إذا كنتِ في شك ما إذا كنتِ حقيقية أم لا يدعوكِ الفيريتاس لتكتبي قدر ما شئتِ من الأرقام بأي حجم وأي ترتيب |
| Birkaç ay evvel Veritas tekrardan tercüme edildi. | Open Subtitles | قبل عدة أشهر تمت ترجمة الفيريتاس ثانية |
| Veritas'ı okuduktan sonra Cehennem'i yeğlediler. | Open Subtitles | قرأوا الفيريتاس وإختاروا الجحيم |
| Bin yılı aşkın süredir Veritas'ın yuvası. | Open Subtitles | مقر الفيريتاس لأكثر من ألف سنة |
| Veritas kısa bir metindir. | Open Subtitles | الفيريتاس مستند قصير |
| Hadi şu Veritas'a bir göz atalım. | Open Subtitles | لنلق نظرة على الفيريتاس |
| Doctor, Veritas bizim elimizde. | Open Subtitles | دكتور، لدينا الفيريتاس |
| - Malum kişinin Veritas'ı gönderdiği yer. | Open Subtitles | حيث أرسل الرجل الفيريتاس |
| Veritas'ı okumadınız demek. | Open Subtitles | لم تقرأي الفيريتاس |
| Veritas'ı okudu yani. | Open Subtitles | أفهم أنه قرأ الفيريتاس |
| Veritas'ı göndermiş. | Open Subtitles | أرسل الفيريتاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 