"الفيسن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Wesen
• Wesenlar
• wesenler
• Wesenların
• Wesenlara
• Wesenları
• Wesenlardan

Bahsettiğin Wesen hakkında bilmemiz gereken özel bir şey var mı?
أي شئ خاص يحب أن نعرفه بخصوص الفيسن الذي أخبرتنا عنه؟

Portland'da kaçak yaşayan bir sürü Wesen var. Sen bu işte iyisin.
هناك العديد من الفيسن المخيفين طلقاء في بورتلاند ذاك ما تبرع فيه

Evet. Ama belki Rosalee'yle o ne tür bir Wesen aradığımızı biliyordur.
لا، لكن ربما هو و روزالي يعلمون بنوع الفيسن الذي نتعامل معه

Bazı Wesenlar diğerlerinden daha bir canavarımsı oluyor tabii, yanlış anlama.
ليس أن بعض الفيسن وحشيين عن البعض الآخر. لا تفهمني خطأ

Réveillon için çalışan wesenler hedef alındı.... ....ve bu ayaklanmada öldürüldüler.
الفيسن الذين عملوا لصالح ريفيون استهدفوا وقتلوا في اعمال الشغب هذه

Bu nörotoksinleri açıklar çünkü Wesen güçlü kalsın diye kurbanlarını felç ediyorlar.
حسنا , هذا يفسر التسمم الذي يشل ضحاياهم اذا الفيسن يظل متفوجا

Ama bence bazı Wesen dostlarımız bir Grimm'le bir arada bulunmaya pek sıcak bakmayabilir.
انا فقط كنت افكر في ان بعض من اصدقائنا الفيسن قد لا يكونوا على ما يرام، وهم يحتكوا المرافق مع جريم.

Wesen dünyasına girişiniz böyle olursa ve hayal kurmadığınız söylenirse bu beyninizi mahvedebilir.
لو كانت هذه تعارفك علي الفيسن وقيل لك انك لم تكن تتخيل أشياء, هذا ممكن أن يقلي دماغك.

Çalıntı Wesen eser kaçakçılığı yapıyorlarsa Wesen koleksiyoncularına bile yapışırlar.
انهم حتي يذهبون عقب جامعي التحف من الفيسن نفسهم لو أنهم يتاجرون في آثار الفيسن المسروقة

Tanık ifadelerine bakarak, katilin Wesen olabileceğini düşündüm.
من سجلات الشهود, لقد اشتبهت في أن القاتل من الفيسن.

Ayrıca Wesen kalıntılarının sergilenmemesi gerektiğini düşünüyoruz.
نحن أيضا نريد بقوة جثة هذا الفيسن لا يجب أن تعرض في المتاحف

Her Wesen'ın kendisini öldürmeye çalışmasına alışmış.
لقد اعتادت أن ترى كل الفيسن يحاولون أن يقتلوها.

"Nasıl yaptığı bilinmese de bu Wesen, kurbanlarının hafızalarını çalabiliyor."
لا تُعرف كيفية قيام هذا الفيسن بنزع ذاكرة ضحاياه، . كل ما نعرفه أنه يستطيع

Toplumdaki tehlikeli Wesen etkisini teşhis edip yok edebilmek çok kıymetli bir armağan.
قدرتكِ على معرفة وتدمير الفيسن الخطيرين، ذوي التأثير الخطير على المجتمع، إنها هبة قيمة جدا.

Karşımızda ne tür bir Wesen olduğunu söyleyebilir.
يمكن أن تخبرنا عن نوع الفيسن الذي نتعامل معه.

Hangi tür Wesen birini öldürmek için çamur kullanır peki?
نعم، أي نوع من الفيسن قد يقتله ضحاياه بالطين؟

Orta çağlarda Wesen ırklarını saf tutmak için kurulmuş bir örgüt.
إنها... منظمة قديمة أسست خلال العصور الوسطى للمحافظة على نقاء الفيسن.

O zaman biraz Wesen bulup ders vermeye başlaman lazım.
حسنا إذًا، أظن أنه يجب عليك أن تخرج وتجد أحد الفيسن

Pek çok insan gibi, Wesenlar da herkes için değildir.
كمعظم الناس, معرفة الفيسن ليست لكل الناس.

İnsanlar yıllardır Wesenların maske kullandığını düşünür.
الناس كانوا يظنون بأن الفيسن يضعون أقنعة منذ سنين.

Wesenlara, şey, tapıldığı zamanlarda.
قديما جداً عندما كان الفيسن حسناً... يعبد.

Toplumdaki Wesenları tespit edip yok edebilmenin çok kıymetli bir hediye olduğunu söyledi.
قالت بأن قدرتي على معرفة وتدمير تأثير الفيسن على المجتمع، أنها موهبة قيِّمة.

Farklı tür Wesenlardan oluşan Sicilyalı bir dava örgütü.
انها منظمة للثأر مكونة من مجموعة من الفيسن