| Bu yeni film için bastırılmış bir reklam. | Open Subtitles | بل هو نوع من الدعاية للإعلان عن الفيلم الجديد. |
| - Hollywood'da, çekilmekte olan yeni film "Chucky psikopata bağlıyor"un setindeyiz. | Open Subtitles | نحن هنا في "هوليود" حيث موقع تصوير الفيلم الجديد "تشكي المجنون" |
| Fakat bu yeni film yaptığım ve sebep olduğum her şeyin bir hiç uğruna olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | ولكن ما في الفيلم الجديد يعني أن كل شيء فعلته وكل شيء تسببت فيه كان دون فائدة |
| Hindenberg hakkında olan yeni filmi seyrettim. | Open Subtitles | شاهدت ذلك الفيلم الجديد عن حادث هيندربيرغ. |
| Babamın rol aldığı yeni filmi izleyebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نشاهد الفيلم الجديد الذي يوجد أبي فيه |
| Bana sadece bir filmde yardımcı oluyorlar. | Open Subtitles | اوه انهم فقط يساعدوني على عمل الفيلم الجديد |
| Yani, Yeni filmin bütün yıl boyunca kapalı gişe oynadı da. | Open Subtitles | أعني, أن الفيلم الجديد يعرض على مدار الهواء. |
| Bir de yeni film hakkında konuşmalıyız. Ne dememi bekliyorsun? | Open Subtitles | يجب علينا التحدث عن الفيلم الجديد |
| - Hayır. yeni film gösterime girince seni götürürüz. | Open Subtitles | -سنأخذك للمشاهدة عندما يصدر الفيلم الجديد |
| yeni filmi mi çıktı? | Open Subtitles | الفيلم الجديد ؟ |
| Şu Gerard Lichtman'ın yeni filmi için burdayım ve bu iş çok zamanımı alıyor. | Open Subtitles | (أنا هنا من أجل الفيلم الجديد لـ(جيرارد ليتشمن لقد أصبح متطلباً جداً على حساب وقتي |
| ve cuma günü gösterime girip cumartesi her yerde, konuşulacak filmde oynayan Kimberly | Open Subtitles | ونحن نتحدث مع كيمبرلي Dennaman، الذي يفتح في كل مكان يوم الجمعة الفيلم الجديد. |
| Yeni filmin ön izlemesini gördü ve Natalie Portman'a tercih ettiğini söyledi. | Open Subtitles | - رأى بأنها نجمة الفيلم الجديد - لقد أعجب بها يقول بأنه يفضلها حتى على " ناتالي بورتمان " |
| Yeni filmin adı Tracy Jordan'ın Phatso Teyze'sinin Jack Donaghy'sinin Yeniden Yapıyoruzu. | Open Subtitles | الفيلم الجديد سيدعى "العمّة (فاستو) ضدّ (جاك دوناغي) سنفعلها ثانيةً" لـ (ترايسي جوردان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 