عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفيلم القديم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
eski filmi
-
eski filmdeki
| Hiç o eski filmi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك الفيلم القديم وتلك الممثلة القديمة، |
| Şu eski filmi izlemiş miydiniz? | Open Subtitles | ، هل شاهدتم ذلك الفيلم القديم جداً؟ |
| Denizler Altında 20 bin Fersah adındaki eski filmi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر هذا الفيلم القديم عشرون ألف قدم في البحر"؟" |
| Hatta en iyisi şu zaman makinalı eski filmdeki elemanın yaptığı gibi yap. | Open Subtitles | حسناً، أو ما هو أفضل، إفعل كما فعل ذاك الرجل من "حوض آلة الزمن للدُش الساخن" في ذلك الفيلم القديم. |