| Hayatım "Bugün aslında dündü" filmine döndü. En sevdiğin film olduğunu biliyorum, ama ben hâlâ izlemedim o yüzden ipuçu verme. | Open Subtitles | اعلم انه الفيلم المفضل لديك لكنني لم اشاهده لذلك لاتفسده علي |
| En sevdiğin film hangisi? | Open Subtitles | ما هو الفيلم المفضل لديك؟ |
| En sevdiğin film hangisi? | Open Subtitles | ماهو الفيلم المفضل لك ؟ |
| Tamam, şey, bir korsanın en sevdiği film nedir? | Open Subtitles | حسن , كل واحد يقول نكتة قراصنه واحده ماهو الفيلم المفضل لدى القراصنه ؟ |
| Şu adam. en sevdiği film. | Open Subtitles | هذا الرجل الفيلم المفضل |
| Arıların en sevdiği film nedir? | Open Subtitles | ما هو الفيلم المفضل لالنحل؟ |
| - En sevdiğim film Roma Tatili. | Open Subtitles | الفيلم المفضل لبلدي عطلة رومانية. |
| Tıpkı en sevdiğin film gibi! | Open Subtitles | هو مثل الفيلم المفضل لديك! |
| Arıların en sevdiği film. | Open Subtitles | الفيلم المفضل والنحل. |
| -Stella'nın en sevdiği film. | Open Subtitles | -إنه الفيلم المفضل لـ "ستيلا " |
| Agneepath benim en sevdiğim film... | Open Subtitles | أغنباث يكون الفيلم المفضل عندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 