عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفيلَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fil
| Ya bir fili gerçekten sürmüş olmalısın yada bir fil olmalısın. | Open Subtitles | هل نقُودُ الفيلَ حقاً، أَو الفيلَ من يقودنا |
| fil çizimlerini Charlie yaptı. | Open Subtitles | أوه، نعم. حَسناً، تشارلي عَمِلَ رسومَ الفيلَ. |
| fil eğitmeni Tian için acil posta var. | Open Subtitles | الرسالة المستعجلة لTian مدرّب الفيلَ. |