Bu müthiş bina, erken Venedik sanatçılığının klasik bir örneğidir ve bir çok büyük Avrupa sarayı için model teşkil etmiştir. | Open Subtitles | هذا البناء الهائل هو مثال كلاسيكي للصعنة الفينيسية في مراحلها الأولي وقد اسُتخدم كنموذج للقصور الاوروبية العظيمة |
Venedik jaluzileri, çok pahalı olmalı. | Open Subtitles | الستائر الفينيسية على الأرجح انّها غالية |
Haydi dostum. Bu odadaki Venedik kristalli avizeler, 18. | Open Subtitles | الثريات البلورية الفينيسية في هذه الغرفة كلفت |
Devamındakiler Venedik okulunu oluşturan baş ressamlar. | Open Subtitles | الرسامون المبدئيون الذين يمثلون المدرسة الفينيسية هم كالتالي. |
Şubat 1918'de Alplerdeki ve Venedik ovalarındaki bölüklerin neredeyse açlıktan ölmek üzere oldukları uyarıları Viyana'ya ulaştı. | Open Subtitles | بحلول فبراير 1918 وصلت تحذيرات إلى فينا بأن القوّات النمساوية المجرية في الألب وعلى السهول الفينيسية كانت قريبة من مجاعة |
Carla Venedik'in Venüs'ü. | Open Subtitles | كارلا الفينيسية |
Venedik göğü kadar mavidir. | Open Subtitles | زرقاء مثل السماء الفينيسية |