| Başkomutan, bize iyi şanslar dileyen... bir mesaj gönderdi. | Open Subtitles | القائد العام أرسل رسالة يتمنى لنا حظاً سعيداً |
| Başkomutan Von Rundstedt iç bölgelerde kullanılmak üzere mobil bir ihtiyat birliği istiyordu. | Open Subtitles | فون رونشتد" القائد العام كان يرى التراجع" بالقوات الأحتيـاطيـه لنقل القتـال إلى العمق |
| Ve Başkomutan onun için övücü sözler söyledi. | Open Subtitles | و القائد العام الكبير لديه كلمات تقديريه له |
| Eski Amerikan Özel Operasyonlar Başkomutanı General Carl W. Steiner, dönüştürülmüş bir ses kaydında şunu açıkladı:... | Open Subtitles | الجنرال كارل ستينر، القائد العام السابق من العمليات الخاصة الأمريكية أعلن على شريط |
| Müttefik Başkumandanı olarak askeri ateşkes ilan ediyorum. | Open Subtitles | بصفتى القائد العام لقوات الحلفاء" "وافقت على طلب الهدنه العسكريه |
| Kıdemli General Tian'ı kurtarmamız için tek umudumuz o. | Open Subtitles | إنه الأمل الوحيد لإنقاذ القائد العام تيان |
| - O Başkomutan. Gizli Âşıkların kötü adamı o. Aktörün adı Hector Moreda. | Open Subtitles | هذا القائد العام ,هو واحد من أوغاد لوس امونتس اسم الممثل هكتور موريدا إنه يشبهني تماما |
| Baştan çıkarma Başkomutan için asla imkansız değildir. | Open Subtitles | مع الإغراء ليس هناك مستحيل مع القائد العام |
| Başkomutan onu süslü bir patiye çağırarak onu villasına gelmek için kandırdı. | Open Subtitles | القائد العام خدعها وجلبها الى الفيلا بدعوتها إلى حفلة راقية |
| Başkomutan! Mendu ile daha önceden de savaştım. | Open Subtitles | ايها القائد العام لقد حاربت ميندو من قبل |
| Başkomutan da arkalarında pusu kurmuş vaziyette beklemekte olacaktır. | Open Subtitles | القائد العام سوف يكون مستعد خلفهم بالكمين |
| Belki de Başkomutan'ın kararı tam olarak budur. | Open Subtitles | لربّما ذلك بالضبط السبب الّذي جعل القائد العام يتخذ قراره. |
| Bu resimler yayınlanmış olursa bana halkı acı çekerken öylece oturmuş Başkomutan derler. | Open Subtitles | إذا هذه الصور نُشِرت، سيدعونني القائد العام الّذي جلس بينما شعبه يعاني. |
| Başkomutan geçen haftadan bu yana savaşa destek olmak için öğünlerden kesinti yaptı. | Open Subtitles | مذ الأسبوع الماضي، قلّل القائد العام من وجبات الطعام لدعم المجهود الحربي. |
| Başkomutan birkaç yıl önce bir emir yayınladı. | Open Subtitles | قبيل بضعة سنوات القائد العام عرض مبادرة للرأي العام. |
| KORAMİRAL ISOROKU YAMAMOTO Yeni Başkomutan | Open Subtitles | "اللواء بحرى" إسوروكو ياماموتو القائد العام الجديد |
| KORAMİRAL ZENGO YOSHIDA Ayrılan Başkomutan | Open Subtitles | "اللواء بحرى" زينجو يوشيدا القائد العام المستقيل |
| KORGENERAL WALTER C. SHORT Başkomutan, Hava Kuv., Hawaii | Open Subtitles | "الفريق" والتر شورت القائد العام لجيش هاواى |
| Askerler yerine Başkomutanı tutmanın nedeni ne, Bertram? | Open Subtitles | هل ذلك لماذا أنت تبقي القائد العام عدد قليل من الجنود , بيرترام ؟ |
| Hindistan kuvvetleri Başkumandanı General Wavell'di. | Open Subtitles | ( القائد العام فى (الهند) كان جنرال ( وايفل |
| Kıdemli General, geri çekilmemiz ne kadar vakit alır? | Open Subtitles | القائد العام , كم المدة التى تتطلبها للتراجع؟ |
| SHM size havadan destek verebilir. | Open Subtitles | القائد العام يمكنه أبقاء نظره عليك من السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 