| Lord Antony tarafından çağrılıp da sevinçten titreyen kraliçelerin listesine eklenmeye hiç niyetim yok. | Open Subtitles | -انا لا انوى الانضمام الى تلك القائمة الطويلة للملكات -الذين ارتجفن فى سعادة عند استدعاء القائد انتونى لهن |
| Lord Antony ile görüşeceğim Ama Mısır topraklarında. | Open Subtitles | -ساقابل القائد انتونى -و لكن على ارض مصر |
| Bu gece ve yarın gece, eğer Lord Antony, Majesteleri ile görüşmek isterse, buraya, Mısır'a gelecek. | Open Subtitles | -الليلة,و ليلة الغد اذا رغب القائد انتونى فى مقابلة صاحبة الجلالة -سياتى اليها فى مصر |
| Lord Antony'i katılmaya ikna etmek için elimden geleni yapacağım. | Open Subtitles | -سابذل قصارى جهدى لاقناع القائد انتونى بالحضور |
| Sezar'ın kızkardeşi Octavia ile Lord Antony arasında. | Open Subtitles | -بين اوكتافيا اخت القيصر -و القائد انتونى |
| Öyleyse, Lord Antony, önüme yalvarmak için geldiniz. | Open Subtitles | -هذا محتمل -اذن ايها القائد انتونى انت اتيت الى متوسلا |
| Son karar, elbette, Lord Antony'nindir. | Open Subtitles | -ان القرار النهائى سيكون بالطبع بيد القائد انتونى |
| Halklarına Lord Antony'nin bağışlayın, hakaretinden Octavia'dan gereksiz yere boşanmasından ve heyeti reddinden başka bir şey götüremezler. | Open Subtitles | لماذا ؟ لكى يعيدوا الى شعبهم القائد انتونى -اغفرى لى الاهانة,لقد كان الطلاق منها غير ضرورى |
| Lord Antony'nin yanında her yerde, herhangi bir zamanda savaşmayı onur sayarım. | Open Subtitles | -انا اعتبر انه من الشرف -القتال بجوارك ايها القائد انتونى فى اى وقت و اى مكان |
| Şimdi tüm gücümüzle Lord Antony'yi vuracağız. | Open Subtitles | -و الان لنضرب القائد انتونى بكل مالدينا من قوة |
| Söyler misiniz amiral Lord Antony öldü mü? | Open Subtitles | -هل تقول ايها الادميرال -ان القائد انتونى قد مات؟ |
| Ama henüz, daha şimdi, Lord Antony'nin gitmesine izin verdiniz... | Open Subtitles | -و لكن رغم ذلك تركت القائد انتونى يرحل كما لو ان |
| Lord Antony döndüğü zaman onu beklediğim yeri ona söylemek için burada olacaksın. | Open Subtitles | -عندما يعود القائد انتونى -ستكون هنا لاخباره اين يعثر على |
| Eğer Lord Antony... | Open Subtitles | -ان القائد انتونى يجب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 