| Organizasyon, Kanada holding Şirketler Ortaklığının sahibi ve bu ortaklık da Green Light Çamaşırhanesi, Midwest Taksi, Jolly Time Oyuncaklarının... | Open Subtitles | إنها تملك الشركة الكندية القابضة التى تملك بدورها محلا للغسيل , شركة سيارات الاجرة محلا للالعاب |
| Borsada dibe vuran hisse Pierce holding Şirketiymiş. | Open Subtitles | ما الفائدة من ذلك بما أن الأسهم انخفضت في العموم و شركة بيرس هي القابضة |
| Bütün 20.000 Tech Village mağazalarını yürüten ve sahibi olan holding şirketini satın aldım. | Open Subtitles | اشتريت الشركة القابضة التي تمتلك وتدير جميع 20،000 مخازن قرية تك. |
| Bay Patel, Laverty Holdings'in muhasebecisiymiş. | Open Subtitles | " لقد كان محاسب في " لافاتي القابضة |
| Mark Kardak Holdings'de CFO. | Open Subtitles | مارك المدير التنفيذى في شركة (كارداك) القابضة. |
| Ben iblis avcısıyım. | Open Subtitles | أنا القابضة على العفاريت |
| Vegas Rails, iki çamaşırhane ve üç salonun sahibi de DeRosa holding. | Open Subtitles | دي روزا القابضة تملك فيغاس ريلز أثنتين من المصابغ وثلاثة |
| Ravenna holding'i de bulduk Bay Stern. | Open Subtitles | لقد وجدنا شركة رافينا القابضة ، سيد ستيرن |
| O holding şirketini çok çok önceden kurmuştu. | Open Subtitles | والدك لقد أنشأ تلك الشركة القابضة منذ وقت طويل |
| İmzalamadan önce Relic holding hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | قبل التوقيع، علينا التحدث عن ريليك القابضة |
| Relic holding geçen sene Delaware eyaletinde senin ismin üzerine kuruldu. | Open Subtitles | تأسست ريليك القابضة العام الماضي، في ديلاوير، تحت اسمك. |
| Ya eğer birileri, holding şirket kurduğumuzu öğrendiyse... | Open Subtitles | لو اكتشف أحدهم ..أمر الشركة القابضة |
| Jet, Lotus Leaf holding Company'ye aitmiş. Hong Kong'a tek gidiş. | Open Subtitles | الطائرة مملوكة لشركة "لوتس ليف" القابضة رحلة واحد فقط اتجهت إلى "هونغ كونغ" |
| Oakwood Gıda saat 10:00'daki toplantıyı iptal etti aynen öğleyin Omni holding'in ve Dunbar Güvenlik'in 4.00'dekini iptal ettiği gibi. | Open Subtitles | شركة اوكود الغذائية قامت بإلغاء اجتماع الساعة العاشرة كما شركة أومني القابضة في اجتماع الظهر وكذلك شركة دونبار الأمنية في الرابعة عصراً |
| Çünkü Kestech'in bağlı olduğu holding aynı zamanda bir çok holding şirketinin de sahibi. Böylece izini sürebildim. | Open Subtitles | لأنّها ملك لشركة قابضة والتي تملكها مجموعة من الشركات القابضة... |
| Görünen o ki DeRosa holding'in başkanı sizsiniz. | Open Subtitles | تبين بأنك رئيسة دي روزا القابضة |
| Ekteki holding şirketleri için kurumsal kiralama, hisse senetleri yeni sahiplerine dağıtıldı--Eagle Iron LLC. | Open Subtitles | ملحق لعقد تأسيس الشركة للشركات القابضة" "توزيع الأسهم على الملاك الجدد |
| TKT Holdings. | Open Subtitles | انه مملوك لشركة خاصة "القابضة TKT" |
| Lugano Holdings'i temsil eden Zlatko Mladic'te güvenlikten sorumlu olacak. | Open Subtitles | و(زلاتكو مالدتش)، يمثل شركته لوغانو القابضة والّتي ستكون مسؤولة عن الأمن. |
| Newport Holdings'in devralmasını önledi | Open Subtitles | استولت على نسبة شركة (نيوبورت) القابضة. |
| İblis avcısıyım. | Open Subtitles | أنا "القابضة على العفاريت" |
| Ben iblis avcısıyım. | Open Subtitles | أنا "القابضة على العفاريت"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 