| Tetikleyiciyi "doot-en-doo" dediği yere mi koymamı istiyorsunuz? | Open Subtitles | نضع القادح عند الـدوود إين دو؟ |
| Ama şu ufak, minik, küçük tabletle yapabileceğim tek şey Tetikleyiciyi bulmak. | Open Subtitles | فكل ما بإمكاني هو محاولة إيجاد القادح. |
| İkinci Tetikleyiciyi görüyor musun? | Open Subtitles | حسنٌ، أترى القادح الثانويّ؟ |
| Mümkün olan tek tetikleyici, kısa dalga kumanda, çağrı cihazı gibi. | Open Subtitles | الاحتمال الوحيد الاَخر القادح هو جهاز لاسلكي قصير المدى، مثل "البيجر" |
| Barry, bombayı çözmeye çalışırsan ikinci tetikleyici bir sinyal gönderecek ve diğer bombalar patlayacak. | Open Subtitles | (باري)، إن حاولت إبطال القنبلة فإن القادح الثانويّ سيبثّ إشارة، فتنفجر بقيّة القنابل. |
| Caroline'ın duygusal tetikleyicisi Stefan'mış. | Open Subtitles | إذ اتضح أنّه القادح العاطفيّ لها. |
| O zaman üreticiler kanunen Ateşleme pimine seri numarası basmak zorunda kalacak. | Open Subtitles | وهو الوقت الذي سيُجبر فيه المصنّعون قانونيا على وضع الرقم التسلسلي مصغّرا داخل القادح. |
| Bu tetikleyici Genesis'te düşen nükleer bombalardan birinden alındı. | Open Subtitles | هذا القادح اُستخرج من إحدى القنابل النووية التي سقطت يوم (النشوء). |
| 30 ölü, Walker ve adamları kayıp ayrıca Çeçenistan'dan çaldığı nükleer tetikleyici hala kayıp. | Open Subtitles | مما خلَّف 30 قتيلًا، وغير معلوم مكانه هو ورجاله كما أن القادح النووي الذي سرقه في (الشيشان) لا يزال مفقودًا. |
| Bombalar ses ekipmanlarında. Ve bu da tetikleyici. | Open Subtitles | -وهذا هو القادح |
| Caroline'ın duygusal tetikleyicisi sen miymişsin? | Open Subtitles | أنت القادح لمشاعر (كارولين)؟ |
| Ateşleme iğnesini nişangahın tersine gelecek şekilde alt tarafa yerleştir. | Open Subtitles | حدد موقع القادح تغطية التجمع على الجزء السفلي من الأنبوب عكس البصر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 