"القادمَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir sonraki
• sıradaki

Bir sonraki hayvanımız bir devekuşu...
سيداتى سادتى إنّ الحيوانَ القادمَ هو النعامةُ

Dükkana gelecek Bir sonraki müşteri olabilir.
هو يُمكن أَن يَكون الشخص القادمَ لدخول المحل

Bayanlar ve baylar, sıradaki sanatçıyı tanıtmak yapmış olduğum en kolay iş olacak.
أيها السيدات والسادة , يُقدّمُ المؤدّي القادمَ أحد الأعمال الرتيبةِ الأسهلِ أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.

Doğrusu bu son olaylardan sonra, çıkacağım sıradaki adama acıyorum.
أنا سَأُخبرُك شيءَ واحد، بَعْدَ أَنْ المَرةَ كَانَ عِنْدي مؤخراً، أَستخطى الرجلَ القادمَ أُؤرّخَ. أنا سَأُمزّقُه من المحتمل إلى القصاصاتِ.

Tamam, Bir sonraki konunuz bitince beni arayabilirsin.
لذا، الذي لا أنت تُخابرُني بعد أن يَنهي الفصلَ القادمَ.

Ve eğer bu cadıyı öldürürsen, Bir sonraki Kaynak olmanı hiç bir şey engelleyemez.
وإذا تَقْتلُ هذه الساحرةِ، لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَتوقّفَك مِنْ يُصبحُ المصدرَ القادمَ.

Seni Bir sonraki Kaynak yapabilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَك المصدرَ القادمَ.

Bir sonraki hastamızı tanıtır mısınız?
أنا أوَدُّك إلى قدّمْ المريضَ القادمَ لي.

Nermin'i seninle konuştuğu için öldürdülerse Bir sonraki hedefin sen olduğunu fark etmişsindir.
إذا قَتلوا Nermin لأن هي كَانتْ تَتكلّمُ معك، أنت تُدركُ بأنّك الهدفَ القادمَ.

Dansın Bir sonraki kısmını unuttunuz elektrik akımı yapacağız, biliyorsunuz...
نَسيتَ الجزءَ القادمَ الرّقصةِ... ... حيثنحننَعمَلُالتّزحلقَالكهربائيَ , تَعْرفُ...

sıradaki müşteriyi alabilirim.
أنا يُمْكِنُ أَنْ آخذَ الزبونَ القادمَ.

sıradaki hedef o olabilir.
هي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الهدفَ القادمَ.